"بشأن استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية" - Translation from Arabic to English

• on the peaceful uses of nuclear energy
• on peaceful uses of nuclear energy

NPT/CONF.2000/MC.III/WP.10 Working paper on the peaceful uses of nuclear energy, submitted by the Islamic Republic of Iran
NPT/CONF.2000/MC.III/WP.10 ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية بشأن استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية

Working paper on the peaceful uses of nuclear energy submitted by China
ورقة عمل مقدمة من الصين بشأن استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية

In addition to the Technical Cooperation Fund, Australia plays a key role in cooperation on the peaceful uses of nuclear energy in the Asia-Pacific region.
إضافة إلى الصندوق، تضطلع أستراليا بدور رئيسي في التعاون بشأن استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

China had always supported international cooperation on peaceful uses of nuclear energy and attached particular importance to the IAEA role in that regard.
وما فتئت الصين تدعم التعاون الدولي بشأن استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية وتعلق أهمية خاصة لدور الوكالة في ذلك الصدد.

In addition, Australia plays a key role in cooperation on the peaceful uses of nuclear energy in Asia and the Pacific.
إضافة إلى ذلك، تضطلع أستراليا بدور رئيسي في التعاون بشأن استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية في آسيا والمحيط الهادئ.

NPT/CONF.2000/MC.III/WP.3 Working paper on the peaceful uses of nuclear energy, submitted by China
NPT/CONF.2000/MC.III/WP.3 ورقة عمل مقدمة من الصين بشأن استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية

NPT/CONF.2000/MC.III/WP.9 Working paper on the peaceful uses of nuclear energy, submitted by the Russian Federation
NPT/CONF.2000/MC.III/WP.9 ورقة عمل قدمها الاتحاد الروسي بشأن استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية

NPT/CONF.2000/MC.III/CRP.14 Paper on the peaceful uses of nuclear energy, submitted by Belarus, the Russian Federation and Ukraine
NPT/CONF.2000/MC.III/CRP.14 ورقة مقدمة من الاتحاد الروسي، وأوكرانيا، وبيلاروس بشأن استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية

NPT/CONF.2005/PC.II/WP.6 China's working paper on the peaceful uses of nuclear energy
ورقة عمل مقدمة من الصين بشأن استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية NPT/CONF.2005/PC.II/WP.6

It encouraged cooperation among the OIC Member States on the peaceful uses of nuclear energy under the auspices of the IAEA.
وشجع التعاون بين الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي بشأن استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية بإشراف الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

NPT/CONF.2000/MC.III/WP.5 Working paper on the peaceful uses of nuclear energy: the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and the role of the International Atomic Energy Agency, submitted by Egypt
NPT/CONF.2000/MC.III/WP.5 ورقة عمل مقدمة من مصر بشأن استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية: معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ودور الوكالة الدولية للطاقة الذرية

108. Her Government would continue to promote international cooperation on the peaceful uses of nuclear energy in accordance with the Treaty and to encourage the exchange of scientific information, particularly in Africa, with a view to the further development of the peaceful application of atomic energy.
108- وقالت إن حكومتها ستواصل تعزيز التعاون الدولي بشأن استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية وفقا للمعاهدة والتشجيع على تبادل المعلومات العلمية، وخاصة في أفريقيا، بغية المزيد من تطوير التطبيق السلمي للطاقة النووية.

34. The Republic of Korea provided financial contribution to the IAEA Peaceful Uses Initiative with the conviction it will serve as a real asset in facilitating cooperation on the peaceful uses of nuclear energy enshrined in article IV of the Treaty.
34 - وقدمت جمهورية كوريا مساهمة مالية لمبادرة الاستخدامات السلمية التي أطلقتها الوكالة الدولية للطاقة الذرية اعتقادا منها بأنها ستشكل ميزة حقيقية في تيسير التعاون بشأن استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية المنصوص عليه في المادة الرابعة من المعاهدة.

It had also signed cooperation agreements on peaceful uses of nuclear energy with almost 20 States and was engaged in various forms of cooperation.
وأضاف أن الصين وقعت كذلك على اتفاقات تعاون بشأن استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية مع قرابة 20 دولة وهي تشارك في مختلف منتديات التعاون.