"بشأن الاحتياجات من الموارد" - Translation from Arabic to English

• on resource requirements
• on resource needs
• on the resource requirements
• of resource requirements
• regarding resource requirements
• concerning resource requirements

Appropriation requestedb Recommendation of the Advisory Committee on resource requirements:
توصية اللجنة الاستشارية بشأن الاحتياجات من الموارد لكل من:

As described below, these initiatives represent important steps for exchanging information on resource requirements.
وحسب المبين أدناه، تمثل هذه المبادرات خطوات هامة لتبادل المعلومات بشأن الاحتياجات من الموارد.

Specific recommendations on resource requirements
رابعا - توصيات محددة بشأن الاحتياجات من الموارد

Information material and position papers on resource needs relating to DLDD
مواد إعلامية وورقات مواقف بشأن الاحتياجات من الموارد الخاصة بمكافحة التصحر وتردّي الأراضي والجفاف

Information material and position papers on resource needs relating to DLDD.
إتاحة مواد إعلامية وورقات مواقف بشأن الاحتياجات من الموارد لمكافحة التصحر وتدهور الأراضي والجفاف.

Paragraph 5 of the statement contains information on the resource requirements.
وتتضمن الفقرة 5 من البيان معلومات بشأن الاحتياجات من الموارد.

III. Specific recommendations on resource requirements
ثالثا - توصيات محددة بشأن الاحتياجات من الموارد

On that point, the biennial programme budget had been shortened to facilitate consideration and decision-making on the basis of a higher level of information on resource requirements.
وفي هذا الصدد، جرى تقليص الميزانية البرنامجية لفترة السنتين لتيسير النظر فيها واتخاذ قرارات بشأنها بالاستناد إلى مستوى أعلى من المعلومات بشأن الاحتياجات من الموارد.

Consequently, the Group upheld the Committee's role in implementing rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly and providing its views on resource requirements emanating from other Main Committees, the plenary General Assembly or other United Nations bodies.
وبالتالي فإن المجموعة تدعم دور اللجنة في تنفيذ المـادة 153 مــن النظـــام الداخلــي للجمعية العامة، وفي تقديم أرائها بشأن الاحتياجات من الموارد المنبثقة عن اللجان الرئيسة الأخرى أو الجلسات العامة للجمعية العامة أو عن هيئات الأمم المتحدة الأخرى.

IV. Specific recommendations on resource requirements
رابعا - توصيات محددة بشأن الاحتياجات من الموارد

UNCTAD's technical assistance activities were welcomed by the African countries, and more resources were needed for that purpose. He requested the UNCTAD secretariat to provide information on resource requirements.
وقال إن البلدان الأفريقية ترحب بأنشطة المساعد التقنية التي يضطلع بها الأونكتاد، وأن هناك حاجة لتوفير المزيد من الموارد لهذا الغرض، وطلب من أمانة الأونكتاد أن تقدم معلومات بشأن الاحتياجات من الموارد.

Production and dissemination of joint information material and position papers on resource needs relating to DLDD.
إنتاج وتعميم المواد الإعلامية وورقات المواقف المشتركة بشأن الاحتياجات من الموارد لمكافحة التصحر وتدهور الأراضي والجفاف.

Information material and position papers on resource needs relating to DLDD
إتاحة مواد إعلامية وورقات مواقف بشأن الاحتياجات من الموارد المتعلقة بمكافحة التصحر وتردي الأراضي والجفاف

Information material and position papers on resource needs relating to DLDD
إتاحة مواد إعلامية وورقات مواقف بشأن الاحتياجات من الموارد الخاصة بمكافحة التصحر وتردي الأراضي والجفاف

Her delegation noted the Advisory Committee's comments on the resource requirements and possible ways to reduce costs during the liquidation period and would welcome further clarification on possible areas of savings.
وأشارت إلى أن وفدها يحيط علماً بتعليقات اللجنة الاستشارية بشأن الاحتياجات من الموارد والسبل الممكنة لتخفيض التكاليف خلال فترة التصفية وسيرحب بالمزيد من التوضيح في ما يتعلق بمجالات الوفورات الممكنة.

Paragraphs 11 to 13 of the statement contain information on the resource requirements.
وتتضمن الفقرات 11 إلى 13 من البيان معلومات بشأن الاحتياجات من الموارد.

Explanations of resource requirements for the core budget
جيم - توضيحات بشأن الاحتياجات من الموارد للميزانية الأساسية

His delegation concurred with the Advisory Committee that the way in which proposals were presented made it difficult to grasp the full picture regarding resource requirements.
وقال إن وفد بلده يتفق مع اللجنة الاستشارية بأن الطريقة التي تقدم فيها الاقتراحات تجعل من الصعب فهم الصورة الكاملة بشأن الاحتياجات من الموارد.

It also agreed with the majority of the Advisory Committee's recommendations concerning resource requirements.
كما أنه يتفق مع معظم توصيات اللجنة الاستشارية بشأن الاحتياجات من الموارد.