"بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل" - Translation from Arabic to English

• on Contraceptive Requirements
• of contraceptive requirements

Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs
المبادرة العالمية بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل وإدارة السوقيات

Global initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs in Developing Countries.
المبادرة العالمية بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة اﻹمداد والنقـل في البلدان النامية.

A. Global initiative on Contraceptive Requirements
المبادرة العالمية بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل واﻹدارة السوقية

A. Global initiative on Contraceptive Requirements and
ألف - المبادرة العالمية بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل واﻹدارة السوقية

The following year, UNFPA organized in-depth country studies of contraceptive requirements and logistics management needs in four countries (India, Nepal, Pakistan and Zimbabwe), each of which was carried out by a team of experts who visited the countries as part of a mission fielded by UNFPA.
وفي السنة التالية، قام الصندوق بتنظيم دراسات قطرية متعمقة بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل وإدارة السوقيات في أربعة بلدان )باكستان، زمبابوي، نيبال، الهند( أجرى كلا منها فريق خبراء قام بزيارة تلك البلدان كجزء من بعثة موفدة من صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.

D. Global Initiative on Contraceptive Requirements . 18
دال - المبادرة العالمية بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل

95/21 Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs in Developing Countries in the 1990s . 19
المبادرة العالمية بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات في البلدان النامية في التسعينات

Item 3. Global Initiative on Contraceptive Requirements
البند ٣ - المبادرة العالمية بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل

95/21 Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics
٨ حزيران/يونيه ١٩٩٥ دال - المبادرة العالمية بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل

X. UNFPA: GLOBAL INITIATIVE on Contraceptive Requirements . 201
البند ١٠ - صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: المبادرة العالمية بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل

Took note of the oral report on the UNFPA Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs in Developing Countries, including the private sector initiative;
أحاط علما بالتقرير الشفوي عن المبادرة العالمية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات في البلدان النامية، بما في ذلك المبادرة المتعلقة بالقطاع الخاص؛

Took note of the oral report on the UNFPA Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs in Developing Countries, including the private sector initiative;
وأحاط علما بالتقرير الشفوي المتعلق بالمبادرة العالمية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات في البلدان النامية، بما في ذلك مبادرة القطاع الخاص؛

94/19 Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs in Developing Countries in the 1990s . 26
٩٤/١٩ المبادرة العالمية بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات في البلدان النامية في التسعينات

E. Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs in Developing Countries in the 1990s
هاء- المبادرة العالمية بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات في البلدان النامية في التسعينات

94/19. Global Initiative on Contraceptive Requirements and
٤٩/١٩ المبادرة العالمية بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات في البلدان النامية في التسعينات

Adopted decision 94/19 of 16 June 1994 on the Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs in Developing Countries in the 1990s;
اتخذ المقرر ٩٤/١٩ المؤرخ ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٤ والمتعلق بالمبادرة العالمية بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات في البلدان النامية في التسعينات؛

94/19 Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs in Developing Countries in the 1990s . 27
٩٤/١٩ المبادرة العالمية بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات في البلدان النامية في التسعينات

64. In response to Governing Council decision 91/35 A, 2/ UNFPA updated the global estimates of contraceptive requirements in developing countries, building upon the estimates contained in the report of the Executive Director of the Fund on Contraceptive Requirements and demand for contraceptive commodities in developing countries in the 1990s (DP/1991/34), submitted by the Governing Council at its thirty-eighth session.
٤٦ - استجابة لمقرر مجلس اﻹدارة ٩١/٣٥ ألف)٢(، استكمل الصندوق التقديرات العالمية للاحتياجات من وسائل منع الحمل في البلدان النامية، استنادا إلى التقديرات الواردة في تقرير المديرة التنفيذية للصندوق بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل والطلب على وسائل منع الحمل في البلدان النامية في التسعينات )DP/1991/34(، المقدم إلى مجلس اﻹدارة في دورته الثامنة والثلاثين.