"بشأن التقرير الدوري الثالث" - Translation from Arabic to English

• on the third periodic report
• respect to the third periodic report
• relation to the third periodic report

Concluding observations on the third periodic report of Yemen
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثالث لليمن

Concluding observations on the third periodic report of Cameroon
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثالث للكاميرون

Concluding observations on the third periodic report of Argentina
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثالث للأرجنتين

B. Follow-up of the implementation of the Committee's recommendations with respect to the third periodic report 12 - 19 9
باء - متابعة تنفيذ توصيات لجنة حقوق الطفل بشأن التقرير الدوري الثالث 12-19 9

213. The Committee welcomes the submission of the fourth periodic report of Mexico, which was prepared in general conformity with the Committee's guidelines and includes a section on follow-up to the Committee's concluding observations in relation to the third periodic report of Mexico (E/C.12/1/Add.41), as well as the written replies to its list of issues.
213- ترحب اللجنة بتقديم التقرير الدوري الرابع للمكسيك، الذي أُعدّ بشكل عام وفقاً للمبادئ التوجيهية للجنة وتضمن قسماً خاصاً بمتابعة توصياتها الختامية بشأن التقرير الدوري الثالث للمكسيك (E/C.12/1/Add.41) وكذلك بالردود الخطية الشاملة على قائمة المسائل.

Concluding observations on the third periodic report of Venezuela
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثالث لفنزويلا

Concluding observations of the Committee on the third periodic report of Canada
الملاحظات الختامية للجنة بشأن التقرير الدوري الثالث المقدم من كندا

Concluding observations of the Committee on the third periodic report of Mexico
الملاحظات الختامية للجنة بشأن التقرير الدوري الثالث المقدم من المكسيك

Concluding observations on the third periodic report of Belgium*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثالث المقدم من بلجيكا*

Concluding observations on the third periodic report of Kazakhstan*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثالث لكازاخستان*

Concluding observations on the third periodic report of Lithuania**
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثالث لليتوانيا*

Concluding observations on the third periodic report of Uruguay*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثالث لأوروغواي*

Concluding observations on the third periodic report of Latvia*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثالث للاتفيا*

Concluding observations on the third periodic report of Bahrain*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثالث للبحرين*

Concluding observations on the third periodic report of the Plurinational State of Bolivia*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثالث المقدم من دولة بوليفيا المتعددة القوميات*

Concluding observations on the third periodic report of the Czech Republic**
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثالث للجمهورية التشيكية*

Concluding observations on the third periodic report of Nepal*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثالث لنيبال*

I. OBSERVATIONS OF THE COMMITTEE on the third periodic report OF ITALY 28 - 72 10
أولاً- ملاحظات اللجنة بشأن التقرير الدوري الثالث لإيطاليا 28 -72 10

I. Observations of the Committee on the third periodic report of Italy
أولاً - ملاحظات اللجنة بشأن التقرير الدوري الثالث لإيطاليا

B. Follow-up of the implementation of the Committee's recommendations with respect to the third periodic report
باء- متابعة تنفيذ توصيات لجنة حقوق الطفل بشأن التقرير الدوري الثالث

The Committee welcomes the submission of the fourth periodic report of Mexico, which was prepared in general conformity with the Committee's guidelines and includes a section on follow-up to the Committee's concluding observations in relation to the third periodic report of Mexico (E/C.12/1/Add.41), as well as the written replies to its list of issues.
2- ترحب اللجنة بتقديم التقرير الدوري الرابع للمكسيك، الذي أُعدّ بشكل عام وفقاً للمبادئ التوجيهية للجنة وتضمن قسماً خاصاً بمتابعة توصياتها الختامية بشأن التقرير الدوري الثالث للمكسيك (E/C.12/1/Add.41) وكذلك بالردود الخطية الشاملة على قائمة المسائل.