"بشأن الحالات المعلّقة" - Translation from Arabic to English

• regarding outstanding cases
• with regard to the outstanding cases

472. During the period under review no information was received from the Government regarding outstanding cases.
472- خلال الفترة المستعرضة، لم ترد من الحكومة أية معلومات بشأن الحالات المعلّقة.

517. During the period under review no information was received from sources regarding outstanding cases.
517- خلال الفترة المستعرَضة، لم ترد أية معلومات من المصادر بشأن الحالات المعلّقة.

522. During the period under review no information was received from the Government regarding outstanding cases.
522- خلال الفترة المستعرَضة، لم ترد من الحكومة أية معلومات بشأن الحالات المعلّقة.

523. During the period under review no information was received from the sources regarding outstanding cases.
523- خلال الفترة المستعرَضة، لم ترد من المصادر أية معلومات بشأن الحالات المعلّقة.

During the period under review, the secretariat of the Working Group was unable to send out reminders, in accordance with its methods of work, with regard to the outstanding cases.
ولم تستطع أمانة الفريق العامل إرسال رسائل تذكير، خلال الفترة قيد الاستعراض، وفقاً لأساليب عمله، بشأن الحالات المعلّقة.

527. During the period under review no communication was received from the Government regarding outstanding cases.
527- خلال الفترة المستعرَضة، لم ترد من الحكومة أية معلومات بشأن الحالات المعلّقة.

528. During the period under review no communication was received from sources regarding outstanding cases.
528- خلال الفترة المستعرَضة، لم ترد من المصادر أية معلومات بشأن الحالات المعلّقة.

533. No communication has ever been received by the Working Group from the Government of Timor-Leste regarding outstanding cases.
533- لم ترد أية معلومات على الإطلاق من حكومة تيمور - ليشتي بشأن الحالات المعلّقة.

534. During the period under review no information was received from sources regarding outstanding cases.
534- خلال الفترة المستعرَضة، لم ترد من المصادر أية معلومات بشأن الحالات المعلّقة.

539. During the period under review no information was received from the Government regarding outstanding cases.
539- خلال الفترة المستعرَضة، لم ترد من الحكومة أية معلومات بشأن الحالات المعلّقة.

540. During the period under review no information was received from the sources regarding outstanding cases.
540- خلال الفترة المستعرَضة، لم ترد من المصادر أية معلومات بشأن الحالات المعلّقة.

544. During the period under review no information was received from the Government regarding outstanding cases.
544- خلال الفترة المستعرَضة، لم ترد من الحكومة أية معلومات بشأن الحالات المعلّقة.

Uganda 553. During the period under review no information was received from the Government regarding outstanding cases.
553- خلال الفترة المستعرضة، لم ترد من الحكومة أية معلومات بشأن الحالات المعلّقة.

554. During the period under review no information was received from the sources regarding outstanding cases.
554- خلال الفترة المستعرضة، لم ترد من المصادر أية معلومات بشأن الحالات المعلّقة.

57. During the period under review, the Working Group met with representatives of the Government of Brazil and engaged in an exchange of views with regard to the outstanding cases.
57- وخلال الفترة المستعرضة في هذا التقرير، التقى الفريق العامل بممثلين عن حكومة البرازيل وتبادل معهم الرأي بشأن الحالات المعلّقة.