"بشأن الحالة السياسية في" - Translation from Arabic to English

• on the political situation in
• of the political situation in

:: Weekly meetings and briefings with the African Union on the political situation in the region
:: عقد اجتماعات وجلسات إحاطة أسبوعية مع الاتحاد الأفريقي بشأن الحالة السياسية في المنطقة

Some States sought to use human rights to exert pressure on the political situation in a country, in order to achieve their own political or economic goals.
وأشار إلى أن بعض الدول يلتمس استخدام حقوق الإنسان لممارسة الضغط بشأن الحالة السياسية في بلد ما، لكي يحقق أهدافه السياسية أو الاقتصادية الخاصة.

Remarks 54 briefings to the African Union on the political situation in the region
عقد 54 إحاطة إعلامية مع الاتحاد الأفريقي بشأن الحالة السياسية في المنطقة

Remarks 12 meetings with the African Union representation on the political situation in the region
عقد 12 اجتماعا مع مكتب تمثيل الاتحاد الأفريقي بشأن الحالة السياسية في المنطقة

54 meetings with the African Union representation on the political situation in the region
عقد 54 اجتماعا مع مكتب تمثيل الاتحاد الأفريقي بشأن الحالة السياسية في المنطقة

:: 54 briefings to the African Union on the political situation in the region
:: تقديم 54 إحاطة إلى الاتحاد الأفريقي بشأن الحالة السياسية في المنطقة

:: 12 meetings with the African Union representation on the political situation in the region
:: عقد 12 اجتماعا مع مكتب تمثيل الاتحاد الأفريقي بشأن الحالة السياسية في المنطقة

Remarks 54 meetings with the African Union representation on the political situation in the region
عقد 54 اجتماعا مع مكتب تمثيل الاتحاد الأفريقي بشأن الحالة السياسية في المنطقة.

Weekly meetings and briefings with the African Union on the political situation in the region
عقد اجتماعات وجلسات إحاطة أسبوعية مع الاتحاد الأفريقي بشأن الحالة السياسية في المنطقة

Weekly meetings and briefings with the African Union on the political situation in the region
عقد اجتماعات أسبوعية وتقديم إحاطات مع الاتحاد الأفريقي بشأن الحالة السياسية في المنطقة

of the European Union on the political situation in Myanmar
الاتحاد اﻷوروبي بشأن الحالة السياسية في ميانمار

Furthermore, the Special Representatives of the Secretary-General and senior mission officials of the above-mentioned missions in West Africa continued to meet and consult regularly on the political situation in the region and issues of mutual concern.
علاوة على ذلك، واصلت الممثلة الخاصة للأمين العام وكبار مسؤولي البعثات المذكورة أعلاه في غرب أفريقيا الاجتماع والتشاور بانتظام بشأن الحالة السياسية في المنطقة، والمسائل التي هي موضع اهتمام المشترك.

3.1 The author claims that the standpoint of the Aliens Appeals Board on the political situation in Djibouti is a misinterpretation of the actual circumstances.
٣-١ يدعي مقدم البلاغ أن وجهة نظر مجلس طعون اﻷجانب بشأن الحالة السياسية في جيبوتي تمثل تفسيرا خاطئا للظروف الفعلية.

The Special Representative of the Secretary-General, Choi Young-Jin, and the Permanent Representative of Côte d'Ivoire, Ilahiri A. Djédjé, briefed the Council in turn on the political situation in that country.
وقدَّم كل من الممثل الخاص للأمين العام تشوي يونغ جين، والممثل الدائم لكوت ديفوار إلاهيري أ. دجدجيه، إحاطة إلى المجلس بشأن الحالة السياسية في هذا البلد.

On 23 March, the Council held informal consultations on the political situation in Myanmar.
أجرى مجلس الأمن في 23 آذار/مارس مشاورات غير رسمية بشأن الحالة السياسية في ميانمار.

The purpose of this document is to provide the public with information on the political situation in Georgia, the changing nature of Georgia's relationship with Russia, and Georgia's efforts to secure a peaceful resolution to the ongoing conflict.
والغرض منها توفير المعلومات إلى الجمهور بشأن الحالة السياسية في جورجيا، والطابع المتغير لعلاقة جورجيا بروسيا، وجهود جورجيا من أجل ضمان التوصل إلى حل سلمي للنزاع المستمر.

At a public meeting on 22 February, the Council was briefed on the political situation in Haiti by the Interim Prime Minister, Gérard Latortue.
وفي جلسة علنية عُقدت في 22 شباط/فبراير 2006، قدم جيرار لاتورتو، رئيس الوزراء المؤقت، إلى المجلس إحاطة بشأن الحالة السياسية في هايتي.

Undertake research and assessment of the political situation in the country.
ويتولى إجراء البحوث والتقييمات بشأن الحالة السياسية في البلد.