"بشأن الحب" - Translation from Arabic to English

• about love

Well, I don't know about love, but they're definitely in heat.
حسنًا،لا أدري بشأن الحب و لكنهما بالتأكيد في حالة هياج

When we are speaking about love, it's never too late.
عندما نتحدث بشأن الحب, لا يكون الأوان قد ولى.

A very close gay friend of mine just got back together with his partner, and I'm feeling positive about love again.
وأنا أشعر بإيجابية بشأن الحب مجدداً ما الذي تفوله ؟

I know. He totally admitted that he was wrong about love actually.
أعلم ، هو تماماً أعترف بأنه كان خاطئاً بشأن الحب في الحقيقة

You've never had a good thing to say about love.
لم يكن لديك شيئاً طيباً لتقوله بشأن الحب.

And if this is about love or saving myself, you've got to trust that I'm old enough to make up my own mind.
ولو هذا بشأن الحب وإبقاء نفسي عليكِ أن تثقي بأنني كبيرة بما فيه الكفاية لأضع آرائي

I couldn't give advice especially not about love.
.. لم أستطع أن أعطي نصيحة خصوصاً ليس بشأن الحب

This man is obviously very confused about love, the state of holy matrimony and the purpose of this party.
من الواضح أنَ هذا الرجل قد إختلطت عليه الأمور بشأن الحب رباط الزواج المقدَس والغرض من هذه الحفلة

I've got a few things I'd like to say about love.
لدي بعض الأمور أود أن أقولها بشأن الحب

What if this is a book about love?
ماذا لو كان الكتاب بشأن الحب ؟

Thing about love is that it's not a scarce resource.
.الأمر بشأن الحب بأن موارده ليست نادرة

Of all the misconceptions about love... the most powerful and persuasive is the belief that falling in love... is love.
جميعَ المفاهيم الخاطئة بشأن "الحب"... الأكثر قوةً و إقناعًا بأن أعتقادالوقوعفي الحـبَ...

No, this isn't about love.
لا,هذا ليس بشأن الحب

Listening to Turk made me think a lot about love.
الإستماع إلى (تيرك) جعلني أفكر كثيراً بشأن الحب

Who's talking about love?
من يتحدث بشأن الحب ؟

You don't know shit about love.
لا تعلم شيئاً بشأن الحب

I don't know about love, Kate.
(لا أعلم بشأن الحب شيئًا يا (كيت

Malcolm, this isn't about love.
(مالكولم)، الأمر ليس بشأن الحب.

-It's not about love.
- .أنه ليس بشأن الحب

What would you know about love, Liam?
ما الذي تعرفه بشأن الحب , يا (ليلم) ؟