"بشأن الشراكة الجديدة من أجل" - Translation from Arabic to English

• on the New Partnership for
• on NEPAD
• of the New Partnership for

Informal consultations with interested delegations on the declaration on the New Partnership for Africa's Development (NEPAD)
مشاورات غير رسمية مع الوفود المهتمة فيما يتعلق بالإعلان بشأن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development
إعلان الأمم المتحدة بشأن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

Recalling its resolution 57/2 of 16 September 2002 on the United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development,
إذ تشير إلى قرارها 57/2 المؤرخ 16 أيلول/سبتمبر 2002 بشأن إعلان الأمم المتحدة بشأن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا،

Policy forum on the New Partnership for Africa's Development
منتدى السياسات بشأن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

Purpose of the policy forum on the New Partnership for Africa's Development
غرض محفل السياسات بشأن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

57/2 United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development
إعلان الأمم المتحدة بشأن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

Thematic clusters established in the context of the regional consultations on the New Partnership for Africa's Development were the main instruments for consolidating United Nations-system support for African development.
وكانت المجموعات المواضيعية التي أنشئت في سياق المشاورات الإقليمية بشأن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا أدوات رئيسية لتوحيد جهود منظومة الأمم المتحدة في دعم التنمية في أفريقيا.

Informal consultations on the New Partnership for Africa's Development (NEPAD)
مشاورات غير رسمية بشأن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

Special meeting on the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) and the least developed countries
اجتماع خاص بشأن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا وأقل البلدان نموا

The General Assembly decided to hear a statement by the President of the Economic and Social Council in the debate on NEPAD.
وقررت الجمعية العامة الاستماع إلى بيان من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي أثناء المناقشة بشأن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.

20. The Department's quarterly magazines, Africa Renewal and Afrique renouveau, continued to play an important role in raising awareness of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) and generating support for its goals and accomplishments.
20 - واصلت المجلتان الفصليتان اللتان تصدرهما الإدارة، Africa Renewal و Afrique renouveau، أداء دور هام في رفع مستوى الوعي بشأن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، وإيجاد الدعم لأهدافها وإنجازاتها.