"بشأن القضاء على اﻷسلحة النووية" - Translation from Arabic to English

• on the Elimination of Nuclear Weapons

In effect, the proposal invites us to cross the threshold into the antechamber to eventual negotiations on the Elimination of Nuclear Weapons.
والواقع أن الاقتراح يدعونا إلى أن نترك غرفة الانتظار ونبدأ في إجراء مفاوضات فعلية بشأن القضاء على اﻷسلحة النووية.

The second development is the report of the Canberra Commission on the Elimination of Nuclear Weapons.
والتطور الثاني هو تقرير لجنة كانبرا بشأن القضاء على اﻷسلحة النووية.

The three-phase draft programme of the Group of 21 to eliminate nuclear weapons by the year 2020 and the report of the Canberra Commission on the Elimination of Nuclear Weapons could form the basis for such an approach and for negotiations.
ومشروع البرنامج الذي يتألف من ثلاث مراحل والذي اعتمدته مجموعة اﻟ ٢١ للقضاء على اﻷسلحة النووية بحلول عام ٢٠٢٠، وتقرير لجنة كانبيرا بشأن القضاء على اﻷسلحة النووية يمكن أن يشكلا اﻷساس لهذا النهج وللمفاوضات.

A panel consisting of H.E. Mr. R. Butler, Perma-nent Representative of Australia, H.E. Mr. C. Amorim, Permanent Representative of Brazil, and Mr. Rolf Ekeus, Executive Chairman of the United Nations Special Commission, will discuss the theme “Reversing History`s Greatest Accident: The Canberra Commission Report on the Elimination of Nuclear Weapons”.
وسيناقش فريـق يتكـون من سعادة السيد ر. بتلر، الممثل الدائم لاستراليا، وسعادة السيد ك. أموريم، الممثل الدائم للبرازيل، والسيد رولف ايكيوس، الرئيس التنفيذي للجنة اﻷمم المتحدة الخاصة، موضوع " تغيير اتجاه أكبر نكبة في التاريخ: تقرير لجنة كانبيرا بشأن القضاء على اﻷسلحة النووية " .

A panel consisting of H.E. Mr. R. Butler, Permanent Representative of Australia, H.E. Mr. C. Amorim, Permanent Representative of Brazil, and Mr. Rolf Ekeus, Executive Chairman of the United Nations Special Commission, will discuss the theme “Reversing History`s Greatest Accident: The Canberra Commission Report on the Elimination of Nuclear Weapons”.
وسيناقش فريق يتكـون من سعادة السيد ر. بتلر، الممثل الدائم لاستراليا، وسعادة السيد ك. أموريم، الممثل الدائم للبرازيل، والسيد رولف ايكيوس، الرئيس التنفيذي للجنة اﻷمم المتحدة الخاصة، موضوع " تغيير اتجــــاه أكبر نكبة في التاريخ: تقرير لجنة كانبيرا بشأن القضاء على اﻷسلحة النووية " .