"بشأن القواعد الإجرائية وقواعد" - Translation from Arabic to English

• concerning the rules of procedure and
• on rules of procedure and
• concerning rules of procedure and
• regarding rules of procedure and

Proposal by Colombia concerning the rules of procedure and Evidence
اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات

Proposal submitted by France concerning the rules of procedure and Evidence: Part 3, section 3, subsection 3
اقتراح مقدم من فرنسا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: الفصل الثالث، الباب 3، الباب الفرعي 3

Proposal submitted by Brazil, Chile, Colombia, Italy, Mexico, Peru, Portugal and Spain on rules of procedure and evidence concerning Part 2: Rule ZZ
اقتراح مقدم من اسبانيا وإيطاليا والبرازيل والبرتغال وبيرو وشيلي وكولومبيا والمكسيك بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات فيما يخص الباب 2: القاعدة ضاد ضاد

Revised discussion paper proposed by the Coordinator on rules of procedure and Evidence related to Part 6 of the Statute: Rule 6.5
ورقة مناقشة منقحة مقترحة من المنسق بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 6 من نظام روما الأساسي: القاعدة 6-5

Proposal submitted by Japan concerning rules of procedure and evidence relating to Part 6 of the Statute, the Trial
اقتراح مقدم من اليابان بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 6 من النظام الأساسي، المحاكمة

Discussion paper proposed by the Coordinator regarding rules of procedure and evidence relating to Part 6 of the Rome Statute, concerning the trial
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 6 من النظام الأساسي بشأن المحاكمة

Proposal submitted by France concerning the rules of procedure and Evidence: Part 3, section 1, subsection 2
اقتراح مقدم من فرنسا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: الفصل الثالث، الباب 1، الباب الفرعي 2

Proposal submitted by Costa Rica concerning the rules of procedure and Evidence
اقتراح مقدم من كوستاريكا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات

Proposal submitted by France concerning the rules of procedure and Evidence: Recapitulation of the general outline proposed by France
اقتراح مقدم من فرنسا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: تذكير بالمخطط العام المقترح من فرنسا

Proposal submitted by France concerning the rules of procedure and Evidence: Appeal
اقتراح مقدم من فرنسا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: الاستئناف

Proposal submitted by France concerning the rules of procedure and Evidence: Compensation
اقتراح مقدم من فرنسا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: التعويض

Proposal submitted by Colombia, Spain and Venezuela concerning the rules of procedure and Evidence: Official and working languages
اقتراح مقدم من اسبانيا وفنزويلا وكولومبيا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: اللغات الرسمية ولغات العمل

Proposal submitted by Bolivia, Chile, Colombia, Cuba, Peru and Spain on rules of procedure and evidence concerning part 2 of the Rome Statute, on jurisdiction, admissibility and applicable law
اقتراح مقدم من اسبانيا وبوليفيا وبيرو وشيلي وكوبا وكولومبيا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 2 من نظام روما الأساسي المتعلق بالاختصاص والمقبولية والقانون الواجب التطبيق

Discussion paper proposed by the Coordinator on rules of procedure and evidence relating to Part 5 of the Statute, investigation and prosecution
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 5 من النظام الأساسي: التحقيق والمقاضاة

Discussion paper proposed by the Coordinator on rules of procedure and evidence relating to Part 6 of the Statute, concerning the trial
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 6 من النظام الأساسي، المتعلق بالمحاكمة

Proposal submitted by Colombia concerning Part 8: Comments on the discussion paper proposed by the Coordinator on rules of procedure and evidence related to Part 8 of the Statute, as incorporated in document PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1
اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن الباب 8: تعليقات على ورقة المناقشة التي اقترحها المنسق بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 8 من النظام الأساسي، على النحو الوارد في الوثيقة PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1

Proposal submitted by the Holy See concerning rules of procedure and evidence relating to Part 4 of the Statute, Composition and Administration of the Court
اقتراح مقدم من الكرسي الرسولي بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 4 من النظام الأساسي، تكوين المحكمة وإدارتها

Proposal submitted by Germany and Sweden concerning rules of procedure and evidence relating to Part 10 of the Statute (Enforcement)
اقتراح مقدم من ألمانيا والسويد بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات فيما يتعلق بالباب 10 من النظام الأساسي (بدء النفاذ)

Discussion paper proposed by the Coordinator regarding rules of procedure and evidence relating to Part 5 of the Rome Statute, concerning investigation and prosecution
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبـات المتعلقـة بالجـزء 5 مـن نظـام رومـا الأسـاسي فيمـا يتصـل بالتحقيق والمقاضاة