"بشأن المؤتمر العالمي المعني بالشعوب الأصلية" - Translation from Arabic to English

• on the World Conference on Indigenous Peoples

Half-day panel discussion on the World Conference on Indigenous Peoples
حلقة نقاش لمدة نصف يوم بشأن المؤتمر العالمي المعني بالشعوب الأصلية

Discussion on the World Conference on Indigenous Peoples
مناقشة بشأن المؤتمر العالمي المعني بالشعوب الأصلية

Half-day discussion on the World Conference on Indigenous Peoples
مناقشة لمدة نصف يوم بشأن المؤتمر العالمي المعني بالشعوب الأصلية

6. Half-day discussion on the World Conference on Indigenous Peoples.
6 - نقاش مدته نصف يوم بشأن المؤتمر العالمي المعني بالشعوب الأصلية.

6. Discussion on the World Conference on Indigenous Peoples.
6 - مناقشة بشأن المؤتمر العالمي المعني بالشعوب الأصلية.

6. Half-day discussion on the World Conference on Indigenous Peoples.
٦ - نقاش مدته نصف يوم بشأن المؤتمر العالمي المعني بالشعوب الأصلية.

135. Under the terms of paragraph 11 of resolution 21/24, the Human Rights Council decided to hold, from within existing resources, at its twenty-fourth session, a half-day panel discussion on the World Conference on Indigenous Peoples.
135 - بموجب أحكام الفقرة 11 من القرار 21/24، قرر مجلس حقوق الإنسان أن يعقد، في دورته الرابعة والعشرين، وبالاعتماد على موارده الحالية، حلقة نقاش من نصف يوم بشأن المؤتمر العالمي المعني بالشعوب الأصلية.

80. At its 9th and 10th meetings, on 19 May, the Forum considered agenda item 6, " Half-day discussion on the World Conference on Indigenous Peoples " .
٨٠ - وفي الجلستين التاسعة والعاشرة، المعقودتين في 19 أيار/مايو، نظر المنتدى في البند 6 من جدول الأعمال المعنون " نقاش مدته نصف يوم بشأن المؤتمر العالمي المعني بالشعوب الأصلية " .

5. At its 9th and 10th meetings, on 19 May, the Forum considered agenda item 6, " Half-day discussion on the World Conference on Indigenous Peoples " .
5 - وفي الجلستين التاسعة والعاشرة، المعقودتين في 19 أيار/مايو، نظر المنتدى في البند 6 من جدول الأعمال المعنون " نقاش مدته نصف يوم بشأن المؤتمر العالمي المعني بالشعوب الأصلية " .

In accordance with resolution 21/24, at the twenty-fourth session, the Council will hold a half-day panel discussion on the World Conference on Indigenous Peoples (see annex).
ووفقاً للقرار 21/24، سيعقد المجلس، أثناء الدورة الرابعة والعشرين، حلقة نقاش لمدة نصف يوم بشأن المؤتمر العالمي المعني بالشعوب الأصلية (انظر المرفق).

The report also indicates that the Council's adoption of resolution 21/24, on human rights and indigenous peoples, gives rise to additional requirements of $21,000 for a half-day panel discussion, at its twenty-fourth session, on the World Conference on Indigenous Peoples (see A/67/607, para. 136).
ويشير التقرير كذلك إلى أن اتخاذ المجلس للقرار 21/24 بشأن حقوق الإنسان والشعوب الأصلية ينشئ احتياجات إضافية قدرها 000 21 دولار لازمة لحلقة نقاش تعقد لمدة نصف يوم، في دورة المجلس الرابعة والعشرين، بشأن المؤتمر العالمي المعني بالشعوب الأصلية (انظر الفقرة 136 من الوثيقة A/67/607).