"بشأن المفاوضات الحكومية الدولية المتعلقة" - Translation from Arabic to English

• on the intergovernmental negotiations on

An informal meeting (closed) of the plenary on the intergovernmental negotiations on the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and other matters related to the Council, will take place on Monday, 28 November 2011, at 10 a.m. in Conference Room 2 (NLB).
5-8 للحصول على التفاصيل كاملةً). تُعقد يوم الاثنين 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 عند الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي) جلسة عامة غير رسمية (مغلقة) بشأن المفاوضات الحكومية الدولية المتعلقة بمسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة.

An informal meeting (closed) of the plenary on the intergovernmental negotiations on the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and other matters related to the Council, will take place on Monday, 28 November 2011, at 10 a.m. in Conference Room 2 (NLB).
تُعقد يوم الاثنين 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 عند الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي) جلسة عامة غير رسمية (مغلقة) بشأن المفاوضات الحكومية الدولية المتعلقة بمسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة.

An informal meeting (closed) of the plenary on the intergovernmental negotiations on the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and other matters related to the Council, will take place on Monday, 28 November 2011, at 10 a.m. in Conference Room 2 (NLB).
تُعقد يوم الاثنين 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي)، جلسة عامة غير رسمية (مغلقة) بشأن المفاوضات الحكومية الدولية المتعلقة بمسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة.

An informal meeting (closed) of the plenary on the intergovernmental negotiations on the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and other matters related to the Council will take place Thursday, 21 October 2010, at 3 p.m. in Conference Room 3 (NLB).
تعقد الجمعية العامة جلسة عامة غير رسمية (مغلقة) بشأن المفاوضات الحكومية الدولية المتعلقة بمسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بالمجلس، يوم الخميس 21 تشرين الأول/أكتوبر 2010، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المرج الشمالي).

An informal meeting (closed) of the plenary on the intergovernmental negotiations on the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and other matters related to the Council will take place Thursday, 21 October 2010, at 3 p.m. in Conference Room 3 (NLB).
تعقد الجمعية العامة جلسة عامة (مغلقة) غير رسمية بشأن المفاوضات الحكومية الدولية المتعلقة بمسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بالمجلس، يوم الخميس 21 تشرين الأول/أكتوبر 2010، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المرج الشمالي).

An informal meeting (closed) of the plenary on the intergovernmental negotiations on the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and other matters related to the Council will take place today, 21 October 2010, at 3 p.m. in Conference Room 3 (NLB).
تعقد الجمعية العامة جلسة عامة (مغلقة) غير رسمية بشأن المفاوضات الحكومية الدولية المتعلقة بمسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بالمجلس، اليوم الخميس 21 تشرين الأول/أكتوبر 2010، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المرج الشمالي).

An informal meeting (closed) of the plenary on the intergovernmental negotiations on the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and other matters related to the Council, will take place on Tuesday, 14 December 2010, at 3 p.m. in Conference Room 4 (NLB).
تعقد الجمعية العامة جلسة عامة غير رسمية (مغلقة) بشأن المفاوضات الحكومية الدولية المتعلقة بمسألة التمثيل العادل وزيادة في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة، يوم الثلاثاء 14 كانون الأول/ديسمبر 2010، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي).

An informal meeting (closed) of the plenary on the intergovernmental negotiations on the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and other matters related to the Council, will take place today, 14 December 2010, at 3 p.m. in Conference Room 4 (NLB).
تعقد الجمعية العامة جلسة عامة غير رسمية (مغلقة) بشأن المفاوضات الحكومية الدولية المتعلقة بمسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة، اليوم، 14 كانون الأول/ديسمبر 2010، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي).

An informal meeting (closed) of the plenary on the intergovernmental negotiations on the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and other matters related to the Council, will take place on Friday, 17 December 2010, at 10 a.m. in Conference Room 1 (NLB).
تعقد الجمعية العامة جلسة عامة غير رسمية (مغلقة) بشأن المفاوضات الحكومية الدولية المتعلقة بمسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة، يوم الجمعة 17 كانون الأول/ديسمبر 2010، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي).

An informal meeting (closed) of the plenary on the intergovernmental negotiations on the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and other matters related to the Council, will take place on Friday, 17 December 2010, at 10 a.m. in Conference Room 1 (NLB).
تعقد الجمعية العامة جلسة عامة غير رسمية (مغلقة) بشأن المفاوضات الحكومية الدولية المتعلقة بمسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بالمجلس، يوم الجمعة 17 كانون الأول/ديسمبر 2010، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي).

Informal meetings (closed) of the plenary on the intergovernmental negotiations on the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and other matters related to the Council will take place Tuesday, 8 December 2009, at 10 a.m. and 3 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
تعقد يوم الثلاثاء 8 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 00/10 والساعة 00/15 في قاعة مجلس الوصاية اجتماعات غير رسمية (مغلقة) للجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن المفاوضات الحكومية الدولية المتعلقة بمسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بالمجلس.

Informal meetings (closed) of the plenary on the intergovernmental negotiations on the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and other matters related to the Council will take place Tuesday, 8 December 2009, at 10 a.m. and 3 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
تعقد الجمعية العامة بكامل هيئتها جلستين غير رسميتين (مغلقتين) بشأن المفاوضات الحكومية الدولية المتعلقة بمسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بالمجلس، يوم الثلاثاء 8 كانون الأول/ديسمبر 2009، في الساعة 00/10 والساعة 00/15 في قاعة مجلس الوصاية.

Informal meetings (closed) of the plenary on the intergovernmental negotiations on the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and other matters related to the Council will take place today, 8 December 2009, at 10 a.m. and 3 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
تعقد الجمعية العامة بكامل هيئتها جلستين غير رسميتين (مغلقتين) بشأن المفاوضات الحكومية الدولية المتعلقة بمسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بالمجلس، اليوم، الموافق 8 كانون الأول/ ديسمبر 2009، في الساعة 00/10 والساعة 00/15 في قاعة مجلس الوصاية.

Informal meetings (closed) of the plenary on the intergovernmental negotiations on the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and other matters related to the Council will take place today, 9 December 2009, at 3 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
تعقد الجمعية العامة بكامل هيئتها جلستين غير رسميتين (مغلقتين) بشأن المفاوضات الحكومية الدولية المتعلقة بمسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بالمجلس، اليوم، الموافق 9 كانون الأول/ ديسمبر 2009، في الساعة 00/15 في قاعة مجلس الوصاية.

An informal meeting (closed) of the plenary on the intergovernmental negotiations on the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and other matters related to the Council, will take place today, 17 December 2010, at 10 a.m. in Conference Room 4 (NLB), instead of Conference Room 1 (NLB), as previously announced.
تعقد الجمعية العامة جلسة عامة غير رسمية (مغلقة) بشأن المفاوضات الحكومية الدولية المتعلقة بمسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بالمجلس، اليوم، 17 كانون الأول/ديسمبر 2010، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي) بدل غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي) كما أعلن عنه سابقا.