"بشأن المقترحات الجديدة" - Translation from Arabic to English

• regarding new proposals
• on new proposals

Review of the scope and operation of the Convention and its annexed Protocols. General statements regarding new proposals.
2- استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير العمل بها: بيانات عامة بشأن المقترحات الجديدة.

General statements regarding new proposals.
2- البيانات العامة بشأن المقترحات الجديدة.

General statements regarding new proposals
البيانات العامة بشأن المقترحات الجديدة

It was observed that the proposed requirement of a " preliminary evaluation " was not sufficiently clear and in practice could impede the work of the Special Committee on new proposals advanced by delegations.
ولوحظ أن الشرط المقترح بإجراء " تقييم أولي " غير واضح بما فيه الكفاية ويعرقل من الناحية العملية عمل اللجنة الخاصة بشأن المقترحات الجديدة التي تقدمها الوفود.

In December 2003, UNIDIR hosted George Perkovich from the Carnegie Endowment for International Peace for a round-table discussion on new proposals for nuclear non-proliferation.
وفي كانون الأول/ديسمبر 2003، استضاف المعهد جورج بيركوفيتش من مؤسسة كارنيجي للسلام الدولي لعقد مناقشة مائدة مستديرة بشأن المقترحات الجديدة لعدم انتشار السلاح النووي.

Review of the scope and operation of the Convention and its annexed Protocols. General statements regarding new proposals.
2- استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها: بيانات عامة بشأن المقترحات الجديدة.

General statements regarding new proposals.
2- بيانات عامة بشأن المقترحات الجديدة.

An informal round table on new proposals from Parties will be convened on Monday, 3 March 1997 at the conclusion of item 2 (b) of the provisional agenda.
ستعقد مائدة مستديرة غير رسمية بشأن المقترحات الجديدة المقدمة من اﻷطراف يوم اﻹثنين الموافق ٣ آذار/مارس ٧٩٩١ بعد الانتهاء من النظر في البند ٢)ب( من جدول اﻷعمال المؤقت.

As requested by the COP/MOP at its first session, the Board launched a call for inputs on new proposals to demonstrate additionality, including options to combine the selection of the baseline scenario and the demonstration of additionality and proposals to improve the " tool for the demonstration and assessment of additionality " .
39- بناء على طلب مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في دورته الأولى، وجه المجلس نداءً لتقديم مساهماتٍ بشأن المقترحات الجديدة لإثبات الإضافية، بما في ذلك خيارات للجمع بين سيناريو خط الأساس وإثبات الإضافية، ومقترحات لتحسين " أداة إثبات وتقييم الإضافية " .