"بشأن تقرير التنمية البشرية" - Translation from Arabic to English

• on the Human Development Report
• on Human Development Report
• on the Human Develop-ment Report
• regarding the Human Development Report
• HDR

Second Executive Board informal consultation on the Human Development Report 2010
المشاورة غير الرسمية الثانية للمجلس التنفيذي بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2010

Second UNDP readers' group meeting on the Human Development Report 2010
الاجتماع الثاني لفريق قراء برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2010

Second advisory panel meeting on the Human Development Report 2010
الاجتماع الثاني للفريق الاستشاري بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2010

Update on Human Development Report consultations
معلومات مستكملة عن المشاورات بشأن تقرير التنمية البشرية

The informal consultations of UNDP on the Human Develop-ment Report 1996 will be held on Monday, 18 December 1995, at 10 a.m. in Conference Room 8.
سيجري برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مشاورات غير رسمية بشأن تقرير التنمية البشرية لعام ١٩٩٦، في الساعة ٠٠/١٠ من يوم الاثنين ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ في غرفة الاجتماع ٨.

First Executive Board informal consultation on the Human Development Report 2010
المشاورة غير الرسمية الأولى للمجلس التنفيذي بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2010

First advisory panel on the Human Development Report 2010
الاجتماع الأول للفريق الاستشاري بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2010

First UNDP readers' group meeting on the Human Development Report 2010
الاجتماع الأول لفريق قراء برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2010

Oxford informal consultation on the Human Development Report 2010
مشاورة أكسفورد غير الرسمية بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2010

South Africa consultation on the Human Development Report 2010
مشاورة جنوب أفريقيا بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2010

First meeting in the process of consultation with Member States on the Human Development Report 2007
الاجتماع الأول في عملية التشاور مع الدول الأعضاء بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2007

First meeting in the process of consultation with Member States on the Human Development Report 2007
الاجتماع الأول في إطار عملية التشاور مع الدول الأعضاء بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2007

Informal consultations on the Human Development Report 1997
مشاورات غير رسمية بشأن تقرير التنمية البشرية لعام ١٩٩٧

The Executive Board adopted decision 2011/12 on the Human Development Report.
49 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2011/12 بشأن تقرير التنمية البشرية.

Update on Human Development Report consultations
معلومات مستجدة عن المشاورات بشأن تقرير التنمية البشرية

The informal consultations of UNDP on the Human Develop-ment Report 1996 will be held on Monday, 18 December 1995, at 10 a.m. in Conference Room 8.
ستجرى مشاورات برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي غير الرسمية بشأن تقرير التنمية البشرية لعام ١٩٩٦، في الساعة ٠٠/١٠ من يوم الاثنين ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ في غرفة الاجتماع ٨.

The aim of the resolution is to improve the consultation process with Member States regarding the Human Development Report in order to enhance its quality and accuracy without compromising its editorial independence.
والغرض من القرار هو تحسين عملية المشاورات مع الدول الأعضاء بشأن تقرير التنمية البشرية من أجل تعزيز نوعيته ودقته دون المساس بالاستقلال في تحليله.

Our terms of reference relate specifically to the criticisms made by Mr. Castles of the 1999 HDR.
إذ يتصل اختصاصنا تحديدا بالانتقادات التي قدمها السيد كاسيلز بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 1999.