"بشأن تنظيم اﻷعمال وبرنامج" - Translation from Arabic to English

• on the organization and programme

Bureaux of the Main Committees shall meet earlier to draw up recommendations on the organization and programme of work.
وتجتمع مكاتب اللجان الرئيسية في وقت أبكر لوضع توصيات بشأن تنظيم اﻷعمال وبرنامج العمل.

The INCD continued work on these issues at its eighth session in two Working Groups, in accordance with resolution 6/1 on the organization and programme of work for the interim period.
وقد واصلت لجنة التفاوض الحكومية الدولية العمل بشأن هذه القضايا في دورتها الثامنة في فريقين عاملين، وفقاً للقرار ٦/١ بشأن تنظيم اﻷعمال وبرنامج العمل للفترة المؤقتة.

The INCD continued work on these issues at its ninth session in two Working Groups, in accordance with resolution 6/1 on the organization and programme of work for the interim period.
وقد واصلت لجنة التفاوض الحكومية الدولية العمل بشأن هذه القضايا في دورتها التاسعة في فريقين عاملين، وفقاً للقرار ٦/١ بشأن تنظيم اﻷعمال وبرنامج العمل للفترة المؤقتة.

In this connection, the INCD adopted, at the sixth session, resolution 6/1 on the organization and programme of work for the interim period.
وفي هذا الصدد، اعتمدت لجنة التفاوض الحكومية الدولية في الدورة السادسة القرار ٦/١ بشأن تنظيم اﻷعمال وبرنامج العمل للفترة المؤقتة.

The INCD initiated work on these issues at its seventh session in two working groups, in accordance with resolution 6/1 on the organization and programme of work for the interim period.
وقد بدأت لجنة التفاوض الحكومية الدولية أعمالها بشأن هذه القضايا في دورتها السابعة في فريقين عاملين، وفقاً للقرار ٦/١ بشأن تنظيم اﻷعمال وبرنامج العمل للفترة المؤقتة.

1. At its sixth session, the INCD adopted a resolution on the organization and programme of work for the interim period (document A/AC.241/L.24).
١- اعتمدت لجنة التفاوض الحكومية الدولية، في دورتها السادسة، قرارا بشأن تنظيم اﻷعمال وبرنامج العمل للفترة المؤقتة )الوثيقة A/AC.241/L.24(.

1. At its sixth session, the INCD adopted a resolution on the organization and programme of work for the interim period (document A/AC.241/L.24).
١ - اتخذت لجنة التفاوض الحكومية الدولية في دورتها السادسة قرارا بشأن تنظيم اﻷعمال وبرنامج العمل للفترة المؤقتة )الوثيقة A/AC.241/L.24(.