"بشأن توفير العدالة للأطفال" - Translation from Arabic to English

• on justice for child
• to justice for children

Guidelines on justice for child victims and witnesses of crime
مبادئ توجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها

The United Nations approach to justice for children was developed by United Nations entities that are members of the Rule of Law Coordination and Resource Group, at the initiative and under the leadership of UNICEF.
وقد حدِّد نهج الأمم المتحدة بشأن توفير العدالة للأطفال على يد كيانات الأمم المتحدة التي هي أعضاء في الفريق المعني بالتنسيق والموارد في مجال سيادة القانون، بمبادرة اليونيسيف وتحت إشرافها.

Report of the Secretary-General on guidelines on justice for child victims and witnesses of crime
تقرير الأمين العام عن المبادئ التوجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها

Guidelines on justice for child victims and witnesses of crime drawn up by the International Bureau for Children's Rights
المبادئ التوجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها التي صاغها المكتب الدولي لحقوق الطفل

Guidelines on justice for child victims and witnesses of crime
2004/ 27 مبادئ توجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها

Parliamentary documentation for the results of the meeting of the intergovernmental expert group to develop guidelines on justice for child victims and witnesses to crime
وثائق الهيئات التداولية المتعلقة بنتائج اجتماعفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بوضع مبادئ توجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال من ضحايا الجريمة والشهود عليها

2004/27 Guidelines on justice for child victims and witnesses of crime
2004/27 مبادئ توجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها

In this framework, UNODC and OHCHR jointly contributed to the development of the joint strategic plan for the period 2009-2011 for the Rule of Law and Coordination Group and participated in the development of the guidance notes of the Secretary-General on the United Nations approach to rule of law assistance, the United Nations approach to justice for children and United Nations assistance to constitution-making processes.
وفي هذا الإطار، أسهم المكتب والمفوضية معا في وضع الخطة الاستراتيجية المشتركة الخاصة بالفريق التنسيقي والمرجعي المعني بسيادة القانون للفترة 2009-2011، وشاركا في وضع مذكرات الأمين العام الإرشادية بشأن نهج الأمم المتحدة للمساعدة في مجال حكم القانون ونهج الأمم المتحدة بشأن توفير العدالة للأطفال والمساعدة المقدمة من الأمم المتحدة في عمليات وضع الدساتير.