"بشأن حالة إعداد الوثائق" - Translation from Arabic to English

• on the status of preparedness of documentation
• on the status of documentation
• regarding the status of preparedness of documentation

The Chairman also drew the attention of the Committee to document A/C.5/53/L.1/Rev.1 which contained revised informa-tion on the status of preparedness of documentation.
كذلك لفت الرئيس انتباه اللجنة الى الوثيقة A/C.5/53/L.1/ Rev.1 التي تضمنت معلومات منقحة بشأن حالة إعداد الوثائق.

A note by the Secretariat on the status of preparedness of documentation will shortly be issued in document A/C.5/54/L.1
وستقوم اﻷمانة العامة قريبا بإصدار مذكرة بشأن حالة إعداد الوثائق في الوثيقة A/C.5/54/L.1.

A separate list on the status of documentation would be issued for the first and second parts of the resumed session.
وستصدر قائمة منفصلة بشأن حالة إعداد الوثائق للجزأين الأول والثاني من الدورة المستأنفة.

The Chairman made a statement regarding the status of preparedness of documentation.
أدلى الرئيس ببيان بشأن حالة إعداد الوثائق.

A note by the Secretariat on the status of preparedness of documentation will be issued shortly as document A/C.5/58/L.1.
وستصدر في موعد قريب مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة إعداد الوثائق بصفتها الوثيقة A/C.5/58/L.1.

A note by the Secretariat on the status of preparedness of documentation has been issued as document A/C.5/58/L.1.
وستصدر في موعد قريب مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة إعداد الوثائق بصفتها الوثيقة A/C.5/58/L.1.

The proposed programme, which had been distributed informally, had been prepared on the basis of the note by the Secretariat on the status of preparedness of documentation (A/C.5/61/L.33).
وذكر أن برنامج العمل، الذي كان قد وزع بصورة غير رسمية، تم إعداده على أساس المذكرة الموجهة من الأمانة العامة بشأن حالة إعداد الوثائق (A/C.5/61/L.33).

He also drew attention to the note by the Bureau on the status of preparedness of documentation (A/C.5/52/L.34).
كما لفت الانتباه إلى مذكرة من المكتب بشأن حالة إعداد الوثائق .(A/C.5/52/L.34)

The Committee also had before it a note by the Bureau on the status of preparedness of documentation for the resumed session (A/C.5/52/L.34).
وكان معروضا على اللجنة أيضا مذكرة من المكتب بشأن حالة إعداد الوثائق للدورة المستأنفة )A/C.5/52/L.34(.

The Chairman drew the attention of the Committee to a revised document on the status of preparedness of documentation (A/C.5/54/L.1/Rev.1) as well as to the proposed programme of work (A/C.5/54/L.2).
تنظيم اﻷعمال لفت الرئيس انتباه اللجنة إلى وثيقة منقحة بشأن حالة إعداد الوثائق A/C.5/54/L.1/Rev.1)( فضلا عن برنامج العمل المقترح A/C.5/54/L.2)(.

1. The Chairman drew attention to the note by the Secretariat on the status of preparedness of documentation for the second part of the resumed session of the Fifth Committee of the fifty-sixth session of the General Assembly (A/C.5/56/L.61/Rev.1).
1 - الرئيس: وجه الانتباه إلى المذكرة التي أعدتها الأمانة العامة بشأن حالة إعداد الوثائق للجزء الثاني من الدورة المستأنفة للجنة الخامسة في الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة (A/C.5/56/L.61/Rev.1).

7. In accordance with Economic and Social Council resolution 1979/69, the Commission will have before it a note by the Secretariat on the status of documentation for the session.
٧ - ووفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٧٩/٦٩، ستعرض على اللجنة مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن حالة إعداد الوثائق للدورة.

Delegations are invited to collect from the Office of the Secretary of the Fifth Committee (room S-2633) relevant preliminary information regarding the status of preparedness of documentation and the proposed programme of work.
والوفود مدعوة للحصول من مكتب أمين اللجنة الخامسة )الحجرة ٢٦٣٣ - مبنى اﻷمانة العامة( المعلومات اﻷولية ذات الصلة بشأن حالة إعداد الوثائق وبرنامج العمل المقترح.