"بشأن سياسات تنمية المشاريع وبناء القدرات في" - Translation from Arabic to English

• on enterprise development policies and capacity-building in

Multi-year expert meeting on enterprise development policies and capacity-building in science, technology and innovation (STI)
اجتماع متعدد السنوات للخبراء بشأن سياسات تنمية المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار

Multi-year expert meeting on enterprise development policies and capacity-building in STI
اجتماع متعدد السنوات للخبراء بشأن سياسات تنمية المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار

Multi-year expert meeting on enterprise development policies and capacity-building in science, technology and innovation
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن سياسات تنمية المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار

B. Expert meetings on enterprise development policies and capacity-building in science, technology and innovation
باء - اجتماعات الخبراء بشأن سياسات تنمية المشاريع وبناء القدرات في مجال العلم والتكنولوجيا والابتكار

Third and fourth multi-year expert meetings on enterprise development policies and capacity-building in Science, Technology and Innovation.
اجتماع خبراء متعدد السنوات الثالث والرابع بشأن سياسات تنمية المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار.

Multi-year Expert Meeting on enterprise development policies and capacity-building in Science, Technology and Innovation, second session
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن سياسات تنمية المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكـار، الدورة الثانية

26. The second expert meeting on enterprise development policies and capacity-building in science, technology and innovation was convened by UNCTAD in Geneva, from 20 to 22 January 2010.
26 - عقد الأونكتاد الاجتماع الثاني للخبراء بشأن سياسات تنمية المشاريع وبناء القدرات في مجال العلم والتكنولوجيا والابتكار في جنيف في الفترة من 20 إلى 22 كانون الثاني/ يناير 2010.

27. The third expert meeting on enterprise development policies and capacity-building in science, technology and innovation was convened by UNCTAD in Geneva, from 19 to 21 January 2011.
27 - وعقد الأونكتاد الاجتماع الثالث للخبراء بشأن سياسات تنمية المشاريع وبناء القدرات في مجال العلم والتكنولوجيا والابتكار، في جنيف، في الفترة من 19 إلى 21 كانون الثاني/يناير 2011.

Reports of the Multi-year Expert Meeting on enterprise development policies and capacity-building in STI (TD/B/C.II/MEM.1/4) and second session (TD/B/C.II/MEM.1/7)
تقرير الدورة الأولى لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن سياسات تنمية المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار (TD/B/C.II/MEM.1/4)، وتقرير الدورة الثانية (TD/B/C.II/MEM.1/7).

Multi-year Expert Meetings on enterprise development policies and capacity-building in Science, Technology and Innovation, (January 2010).
اجتماع خبراء متعدد السنوات بشأن سياسات تنمية المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار (كانون الثاني/يناير 2010).

Multi-year Expert Meeting on enterprise development policies and capacity-building in Science, Technology and Innovation, (January 2009).
اجتماع خبراء متعدد السنوات بشأن سياسات تنمية المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار (كانون الثاني/يناير 2009).

Multi-year Expert Meeting on enterprise development policies and capacity-building in Science, Technology and Innovation (second session)
اجتماع متعدد السنوات للخبراء بشأن سياسات تنمية المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار (الدورة الثانية)

Multi-year Expert Meeting on enterprise development policies and capacity-building in Science, Technology and Innovation (second session)
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن سياسات تنمية المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكـار (الدورة الثانية)

Multi-year expert meeting on enterprise development policies and capacity-building in science, technology and innovation (2010)(focus on gender aspects)
اجتماع متعدد السنوات للخبراء بشأن سياسات تنمية المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار (2010) (تركيز على الجوانب الجنسانية)

Multi-year expert meeting on enterprise development policies and capacity-building in science, technology and innovation (STI) (January 2009)
اجتماع متعدد السنوات للخبراء بشأن سياسات تنمية المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار (كانون الثاني/يناير 2009)

6. The first session of the UNCTAD multi-year expert meeting on enterprise development policies and capacity-building in science, technology and innovation was held from 20 to 22 January 2009 in Geneva, Switzerland.
6 - عقدت الدورة الأولى لاجتماع الخبراء متعدد السنوات التابع للأونكتاد بشأن سياسات تنمية المشاريع وبناء القدرات في مجال العلم والتكنولوجيا والابتكار في الفترة من 20 إلى 22 كانون الثاني/يناير 2009 في جنيف، سويسرا.

64. UNCTAD continued to facilitate intergovernmental discussions on science, technology and innovation policy, particularly in the context of the first series of multi-year expert meetings on enterprise development policies and capacity-building in science, technology and innovation, the last session of which was held in January 2012.
64 - واصل الأونكتاد تيسير المناقشات الحكومية الدولية بشأن السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار، لا سيما في سياق السلسلة الأولى من اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات بشأن سياسات تنمية المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار، التي انعقدت آخر دوراتها في كانون الثاني/يناير 2012.

33. In pursuance of its Accra mandates on enterprise development and business facilitation, two sessions of the Multi-year Expert Meeting on enterprise development policies and capacity-building in Science, Technology and Innovation (STI) allowed the identification of the main elements for an effective formulation, monitoring and evaluation of entrepreneurship policy frameworks.
33- وعملاً بالولايات المنصوص عليها في اتفاق أكرا والمتعلقة بتنمية المشاريع وتيسير نشاط الأعمال، عُقدت دورتان لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن سياسات تنمية المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار مكنتا من تحديد العناصر الرئيسية لعملية فعالة لصياغة ورصد وتقييم أُطر السياسات المتعلقة بإقامة المشاريع.

a. Substantive servicing of meetings: annual sessions of the Investment, Enterprise and Development Commission (16); multi-year expert meeting on enterprise development policies and capacity-building in science, technology and innovation (12); multi-year expert meeting on investment for development (12); substantive servicing of other single-year expert meetings, as required (2);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية للجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية (16)؛ اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن سياسات تنمية المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار (12)؛ اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار لأغراض التنمية (12)؛ تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات الخبراء الأحادية السنة الأخرى حسب الاقتضاء (2)؛

:: International Bar Association Technology Law Committee: UNCTAD meeting of the Commission on Science and Technology for Development, Geneva, May 2009; UNCTAD Multi-Year Expert Meeting on enterprise development policies and capacity-building in Science, Technology and Innovation, Geneva, January 2010
:: رابطة المحامين الدولية، لجنة قانون التكنولوجيا: اجتماع مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، جنيف، أيار/مايو 2009؛ واجتماع الخبراء المتعدد السنوات التابع للأونكتاد بشأن سياسات تنمية المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار، جنيف، كانون الثاني/يناير 2010.