"بشأن فرادى أوجه" - Translation from Arabic to English

• on individual objects
• regarding individual objects

12. The comments of the Advisory Committee on the information in the expenditure report on individual objects of expenditure can be found, where relevant, in the discussion of the proposed budget for the period 1 July 2005 to 30 June 2006 in section IV below.
12 - ويمكن الاطلاع على تعليقات اللجنة الاستشارية على المعلومات الواردة في تقرير النفقات بشأن فرادى أوجه الإنفاق في سياق مناقشة الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 في الفرع رابعا أدناه.

8. The comments of the Advisory Committee on the information in the performance report on individual objects of expenditure can be found, where relevant, in the discussion of the proposed budget for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 in section IV below.
8 - ويمكن الاطلاع على تعليقات اللجنة الاستشارية على المعلومات الواردة في تقرير الأداء بشأن فرادى أوجه الإنفاق فيما يخصها من مناقشة الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006، في الفرع رابعا أدناه.

5. The comments of the Advisory Committee on the information in the performance report on individual objects of expenditure can be found, where relevant, in the discussion of the proposed budget for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 in the paragraphs below.
5 - ويمكن الإطلاع على تعليقات اللجنة الاستشارية على المعلومات الواردة في تقرير الأداء بشأن فرادى أوجه الإنفاق في الأجزاء ذات الصلة من مناقشة الميزانيـــة المقترحـــة للفترة من 1 تمــوز/يوليــه 2005 إلــى 30 حزيــران/يونيــه 2006 الــواردة فــي الفقرات أدناه.

12. The Advisory Committee's comments on the information contained in the performance report on individual objects of expenditure can be found, where relevant, in the discussion of the proposed budget for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005, in section V below.
12 - ويمكن الاطلاع على تعليقات اللجنة الاستشارية على المعلومات الواردة في تقرير الأداء بشأن فرادى أوجه الإنفاق في الأجزاء ذات الصلة من مناقشة الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 الواردة في الفرع الخامس أدناه.

10. The comments of the Advisory Committee on the information presented in the performance report regarding individual objects of expenditure can be found, where relevant, in the discussion of the proposed budget for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 (A/65/736 and Corr.1) below.
10 - ويمكن الاطلاع على تعليقات اللجنة الاستشارية على المعلومات الواردة في تقرير الأداء بشأن فرادى أوجه الإنفاق، حسب الاقتضاء، في مناقشة الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 (A/65/736 و Corr.1) أدناه.

31. The Advisory Committee's comments on the information contained in the performance report on individual objects of expenditure can be found, where relevant, in the discussion of the proposed budget for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 in section D below.
31 - ويمكن الاطلاع على تعليقات اللجنة الاستشارية عن المعلومات الواردة في تقرير الأداء بشأن فرادى أوجه الإنفاق، حسب الاقتضاء، في مناقشة الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 الواردة في الجزء دال أدناه.

7. The comments of the Advisory Committee on the information in the performance report on individual objects of expenditure can be found, where relevant, in the discussion of the proposed budget for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 in the paragraphs below.
7 - ويمكن الاطلاع على التعليقات التي أبدتها اللجنة الاستشارية على المعلومات الواردة في تقرير الأداء بشأن فرادى أوجه الإنفاق، عند الاقتضاء، في مناقشة الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 الواردة في الفقرات الواردة أدناه.

6. The comments of the Advisory Committee on the information presented in the performance report (A/68/605) on individual objects of expenditure can be found, where relevant, in the discussion of the proposed budget for the period from 1 June 2014 to 30 June 2015 (A/68/745) in the paragraphs below.
٦ - ويمكن الاطلاع على تعليقات اللجنة الاستشارية على المعلومات المقدمة في تقرير الأداء (A/68/605)، بشأن فرادى أوجه الإنفاق، عند الاقتضاء، في مناقشة الميزانية المقترحة للفترة من 1 حزيران/يونيه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 (A/68/745) في الفقرات الواردة أدناه.

9. The comments of the Advisory Committee on the information presented in the budget performance report (A/66/573) on individual objects of expenditure can be found, where relevant, in the discussion of the proposed budget for the period from 1 June 2012 to 30 June 2013 in section IV below.
9 - ويمكن الاطلاع على تعليقات اللجنة الاستشارية على المعلومات الواردة في تقرير أداء الميزانية (A/66/573) بشأن فرادى أوجه الإنفاق، عند الاقتضاء، في مناقشة الميزانية المقترحة للفترة من 1 حزيران/يونيه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 في الفرع الرابع أدناه.

6. The comments of the Advisory Committee on the information presented in the performance report (A/67/613) on individual objects of expenditure can be found, where relevant, in the discussion of the proposed budget for the period from 1 June 2013 to 30 June 2014 (A/67/797 and Add.1) in the paragraphs below.
6 - ويمكن الاطلاع على تعليقات اللجنة الاستشارية بشأن المعلومات الواردة في تقرير الأداء (A/67/613) بشأن فرادى أوجه الإنفاق، حيثما لزم، في مناقشة الميزانية المقترحة للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2013 حتى 30 حزيران/يونيه 2014 (A/67/797 و Add.1) في الفقرات الواردة أدناه.

7. The comments of the Committee on the information presented in the performance report (A/61/715) on individual objects of expenditure can be found in the discussion of the proposed budget for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 (A/61/783) in the paragraphs below.
7 - ويمكن الاطلاع على تعليقات اللجنة على المعلومات المقدمة في تقرير الأداء (A/61/715) بشأن فرادى أوجه الإنفاق في مناقشة الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (A/61/783) في الفقرات الواردة أدناه.

8. The comments of the Advisory Committee on the information presented in the performance report (A/62/648) on individual objects of expenditure can be found, where relevant, in the discussion of the proposed budget for the period from 1 June 2008 to 30 June 2009 (A/62/764) in the paragraphs below.
8 - ويمكن الاطلاع على تعليقات اللجنة الاستشارية على المعلومات المقدمة في تقرير الأداء (A/62/648)، الواردة بشأن فرادى أوجه الإنفاق، عند الاقتضاء، في مناقشة الميزانية المقترحة للفترة من 1 حزيران/يونيه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/62/764) في الفقرات الواردة أدناه.

6. The comments of the Advisory Committee on the information presented in the performance report (A/60/645) on individual objects of expenditure can be found, where relevant, in the discussion of the proposed budget for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (A/60/653) in the paragraphs below.
6 - ويمكن الإطلاع على تعليقات اللجنة الاستشارية على المعلومات المقدمة في تقرير الأداء (A/60/645) بشأن فرادى أوجه الإنفاق، كلما استدعى الأمر، في سياق مناقشة الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (A/60/653) في الفقرات أدناه.

15. The comments of the Advisory Committee on the information presented in the performance report (A/63/626) on individual objects of expenditure can be found in the discussion of the proposed budget for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 in the paragraphs below.
15 - ويمكن الاطلاع على تعليقات اللجنة على المعلومات المقدمة في تقرير الأداء (A/63/626) بشأن فرادى أوجه الإنفاق في مناقشة الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 في الفقرات الواردة أدناه.

6. The comments of the Advisory Committee on the information in the performance report on individual objects of expenditure can be found, where relevant, in the discussions of the proposed budget for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 in the paragraphs below and in its general report on the administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations.
6 - ويمكن العثور على تعليقات اللجنة الاستشارية على المعلومات الواردة في تقرير الأداء بشأن فرادى أوجه الإنفاق، حيث تكون متصلة بالموضوع، في المناقشات ذات الصلة بالميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005، وفي الفقرات الواردة أدناه، وفي تقريرها العام عن الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.

8. The comments of the Advisory Committee on the information presented in the performance report regarding individual objects of expenditure can be found, where relevant, in the discussion below of the proposed budget for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 (A/64/673).
8 - وتتضمن مناقشة الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 (A/64/673) الواردة أدناه، حيثما اقتضى الأمر، تعليقات اللجنة الاستشارية على المعلومات المدرجة في تقرير الأداء بشأن فرادى أوجه الإنفاق.