"بشأن كوت ديفوار" - Translation from Arabic to English

• concerning Côte d'Ivoire
• on Côte d'Ivoire
• for Côte d'Ivoire

At an extraordinary meeting of the Mano River Union Joint Security and Peace Committee, Sierra Leone pledged to support all ECOWAS and African Union resolutions concerning Côte d'Ivoire.
وفي اجتماع استثنائي للجنة السلام والأمن المشتركة التابعة لاتحاد نهر مانو، تعهدت سيراليون بتأييد جميع قرارات الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والاتحاد الأفريقي بشأن كوت ديفوار.

Statement concerning Côte d'Ivoire issued on 10 November 2006 by the Presidency on behalf of the European Union
بيان بشأن كوت ديفوار صادر في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 عن رئاسة الاتحاد الأوروبي

National report by Germany to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire
التقرير الوطني لألمانيا المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار

This solution is resolutely in line with the relevant decisions of the AU and ECOWAS on Côte d'Ivoire.
ويتفق هذا الحل تماما مع قرارات الاتحاد الأفريقي والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ذات الصلة بشأن كوت ديفوار.

Assisted in the organization of three separate meetings, on Côte d'Ivoire, Somalia and the Sudan, on the margins of the African Union summit.
المساعدة في تنظيم ثلاثة اجتماعات منفصلة بشأن كوت ديفوار والصومال والسودان على هامش قمة الاتحاد الأفريقي.

The joint United Nations-KP visit report to Côte d'Ivoire was submitted to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire.
وقدمت البعثة المشتركة بين الأمم المتحدة وعملية كيمبرلي تقريراً عن زيارة كوت ديفوار إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بقرار المجلس 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار.

The report of the Mission was also provided to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire.
وقدم تقرير البعثة أيضاً إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بقرار المجلس 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار.

Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار

Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار

A copy of this letter is being sent to Johan Verbeke, Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire.
وسترسل نسخة من هذه الرسالة إلى جوهان فيربيك، رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار.

Chairman resolution 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire
عملا بالقرار 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار

Report of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire
تقرير لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار

I have the honour to refer to Security Council resolution 1727 (2006) concerning Côte d'Ivoire.
يشرفني أن أشير إلى قرار مجلس الأمن 1727 (2006) بشأن كوت ديفوار.

Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1572(2004) بشأن كوت ديفوار

My Government, therefore, no longer wishes the Council's statements on Côte d'Ivoire to be initiated by France.
ولذلك، فإن الحكومة الإيفوارية تأبى أن تكون ردود فعل مجلس الأمن بشأن كوت ديفوار بمبادرة من فرنسا.

The latter was reflected in the drafting of the recent resolution on Côte d'Ivoire.
وقد انعكس هذا التدبير الأخير في صياغة القرار الذي صدر مؤخرا بشأن كوت ديفوار.

Support to ECOWAS on Côte d'Ivoire
تقديم الدعم للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا بشأن كوت ديفوار

The committee held two meetings under the chairmanship of the Special Representative of the Secretary-General for Côte d'Ivoire.
وقد عقدت اللجنة اجتماعين برئاسة الممثل الخاص للأمين العام بشأن كوت ديفوار.