"بشأن لجنة بناء السلام" - Translation from Arabic to English

• on the Peacebuilding Commission
• on the Commission

It represents an opportunity to share our views on the Peacebuilding Commission as well as the Peacebuilding Fund, two years after both became operational.
وهي فرصة لتبادل آرائنا بشأن لجنة بناء السلام وصندوق بناء السلام بعد سنتين من عملهما.

It associated itself with the statement by South Africa on the Peacebuilding Commission.
وهو يؤيد بيان جنوب أفريقيا بشأن لجنة بناء السلام.

Informal consultations of the plenary on the Peacebuilding Commission
مشاورات غير رسمية تجريها الجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن لجنة بناء السلام

Informal consultations of the plenary on the Peacebuilding Commission
مشاورات غير رسمية للجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن لجنة بناء السلام

Informal consultations of the plenary on the Peacebuilding Commission
مشاورات غير رسمية للجمعية بكامل هيئتها بشأن لجنة بناء السلام

We look forward to working together on the Peacebuilding Commission, the human rights council and reform of the Secretariat.
إننا نتطلع إلى العمل معا بشأن لجنة بناء السلام ومجلس حقوق الإنسان وإصلاح الأمانة العامة.

We have reached agreement on the Peacebuilding Commission.
فتوصلنا إلى اتفاق بشأن لجنة بناء السلام.

92. On 12 and 13 July 2012, the Security Council held an open debate and informal interactive dialogue on the Peacebuilding Commission.
92 - في ١٢ و ١٣ تموز/يوليه، عقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة وحوارا تفاعليا غير رسمي بشأن لجنة بناء السلام.

I would also like to thank the President of the General Assembly for scheduling today's timely discussion on the Peacebuilding Commission and the Peacebuilding Fund.
وأود أيضا أن أشكر رئيس الجمعية العامة على اتخاذه الترتيبات لإجراء مناقشة اليوم الحسنة التوقيت بشأن لجنة بناء السلام وصندوق بناء السلام.

As members are aware, the Security Council held an open debate on the Peacebuilding Commission on 31 January.
وكما يعلم الأعضاء، فقد عقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة بشأن لجنة بناء السلام في 31 كانون الثاني/يناير.

27. In early 2007, the Security Council and the General Assembly held separate debates on the Commission.
27 - في أوائل عام 2007، أجرى مجلس الأمن والجمعية العامة مناقشات منفصلة بشأن لجنة بناء السلام.