"بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان" - Translation from Arabic to English

• on a Third Committee draft resolution entitled
• on a Third Committee draft resolution on

Informal consultations on a Third Committee draft resolution entitled " Strengthening the United Nations crime prevention and criminal justice programme, in particular its technical cooperation capacity " (organized by the Permanent Mission of Italy)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " تعزيز برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، ولا سيما قدراته في مجال التعاون التقني " (تنظمها البعثة الدائمة لإيطاليا)

Informal consultations on a Third Committee draft resolution entitled " World Programme for Human Rights Education " (organized by the Permanent Mission of Australia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " برنامج عالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان " (تنظمها البعثة الدائمة لأستراليا)

Informal consultations on a Third Committee draft resolution entitled " The right to development " (organized by the Permanent Mission of Malaysia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " الحق في التنمية " (تنظمها البعثة الدائمة لماليزيا)

Opne Open-ended informal consultations on a Third Committee draft resolution on the " Rights of the child " (organized by the Permanent Missions of Argentina and Brazil)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " حقوق الطفل " (تنظمها البعثتان الدائمتان للأرجنتين والبرازيل)

Informal consultations on a Third Committee draft resolution entitled " Protection of migrants " (organized by the Permanent Mission of Mexico)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " حماية المهاجرين " (تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك)

Meeting of co-sponsors on a Third Committee draft resolution entitled " Human rights and extreme poverty " (organized by the Permanent Mission of Peru)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " حقوق الإنسان والفقر المدقع " (تنظمها البعثة الدائمة لبيرو)

Informal consultations on a Third Committee draft resolution entitled " Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment " (organized by the Permanent Mission of Denmark)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة " (تنظمها البعثة الدائمة للدانمرك)

Informal consultations on a Third Committee draft resolution entitled " Follow-up to the Second World Assembly on Ageing " (organized by the Permanent Mission of Qatar)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة " (تنظمها البعثة الدائمة لقطر)

Informal consultations on a Third Committee draft resolution entitled " Office of the United Nations High Commissioner for Refugees " (under agenda item 100) (organized by the Permanent Mission of Norway)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين " (في إطار البند 100 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للنرويج)

Informal consultations on a Third Committee draft resolution entitled " The right to food " (under agenda item 105 (b)) and on a draft resolution entitled " Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification " (under agenda item 105 (b)) (organized by the Permanent Mission of Cuba)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " الحق في الغذاء " (في إطار البند 105 (ب) من جدول الأعمال)) وبشأن مشروع قرار بعنوان " احترام حق الجميع في حرية السفر والأهمية الحيوية لجمع شمل الأسرة " (في إطار البند 105 (ب) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لكوبا)

Informal consultations on a Third Committee draft resolution entitled " Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities " (organized by the Permanent Mission of Mexico)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم " (تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك)

Informal consultations on a Third Committee draft resolution entitled " Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities " , organized by the Permanent Mission of Mexico, will be held on Thursday, 4 November 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room B.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم " تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك، يوم الخميس، 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى 00/13 في غرفة الاجتماعات B.

Informal consultations on a Third Committee draft resolution entitled " Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism " (organized by the Permanent Mission of Mexico)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب " (تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك)

Informal consultations on a Third Committee draft resolution entitled " Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism " , organized by the Permanent Mission of Mexico, will be held on Thursday, 4 November 2004, from 3 to 6 p.m. in Conference Room B.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب " تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك يوم الخميس 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى 00/18 في غرفة الاجتماعات B.

There will be open-ended informal consultations on a Third Committee draft resolution on the " Rights of the child " , organized by the Permanent Missions of Argentina and Brazil, at 3 p.m. in Conference Room 6, on Monday, 25 October 2004, and on Thursday, 28 October.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " حقوق الطفل " ، تنظمها البعثتان الدائمتان للأرجنتين والبرازيل، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 6، يومي الإثنين 25 تشرين الأول/أكتوبر والخميس 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004.

Open-ended informal consultations on a Third Committee draft resolution on the " Rights of the child " (organized by the Permanent Missions of Argentina and Brazil)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " حقوق الطفل " (تنظمها البعثتان الدائمتان للأرجنتين والبرازيل)

The open-ended informal consultations on a Third Committee draft resolution on the " Rights of the child " , organized by the Permanent Missions of Argentina and Brazil, will continue on Friday, 29 October 2004, at 3 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " حقوق الطفل " ، تنظمها البعثتان الدائمتان للأرجنتين والبرازيل، يوم الجمعة 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004، الساعة 00/15 في قاعة مجلس الوصاية.