"بشأن معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في" - Translation from Arabic to English

• on United Nations standards and norms in

Report of the Secretary-General on United Nations standards and norms in the field of crime prevention and criminal justice
تقرير اﻷمين العام بشأن معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

Report of the open-ended in-sessional working group on United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice . 58
تقرير الفريق العامل أثناء الدورة المفتوح العضوية بشأن معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

Decision 3/101. Report of the open-ended in-sessional working group on United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice*
المقرر ٣/١٠١ - تقرير الفريق العامل أثناء الدورة المفتوح العضوية بشأن معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية*

Report of the Secretary-General on United Nations standards and norms in the field of crime prevention and criminal justice (E/CN.15/1994/7).
تقرير اﻷمين العام بشأن معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية (E/CN.15/1994/7)

Report of the Secretary-General on United Nations standards and norms in the field of crime prevention and criminal justice (Council resolutions 1992/22 and 1995/13, para. 3)
تقرير اﻷمين العام بشأن معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية )قرارا المجلس ١٩٩٣/٢٢ و ١٩٩٥/١٣، الفقرة ٣(

Recalling its resolution 1997/30 of 21 July 1997 on the administration of juvenile justice, and the Guidelines for Action on Children in the Criminal Justice System annexed to that resolution, and its resolution 1998/21 of 28 July 1998 on United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice,
إذ يشير إلى قراره ٧٩٩١/٠٣، المؤرخ ١٢ تموز/ يوليه ٧٩٩١، بشأن ادارة قضاء اﻷحداث، والمبادئ التوجيهية للعمل المتعلق باﻷطفال في نظام العدالة الجنائية، المرفقة بذلك القرار، وقراره ٨٩٩١/١٢، المؤرخ ٨٢ تموز/يوليه ٨٩٩١، بشأن معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية،

Report of the open-ended in-sessional working group on United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice, chaired by Habib Ammar (Tunisia), Vice-Chairman of the Commission
تقرير الفريق العامل أثناء الدورة المفتوح العضوية بشأن معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية، الذي ترأسه حبيب عمار )تونس(، نائب رئيس اللجنة

At its 15th meeting, on 6 May 1994, the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice took note of the report of the open-ended in-sessional working group on United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice. * For the discussion, see chap. IV.
في الجلسة ١٥ المعقودة في ٦ أيار/مايو ١٩٩٤، أحاطت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية علما بتقرير الفريق العامل أثناء الدورة المفتوح العضوية بشأن معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية)٥٩(.

38. At the 15th meeting, on 6 May 1994, the Vice-Chairman of the Commission, Mr. Habib Ammar (Tunisia), introduced the report of the open-ended in-sessional working group on United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice (E/CN.15/1994/L.13).
٣٨ - في الجلسة ١٥، المعقودة في ٦ أيار/مايو ١٩٩٤، قدم نائب رئيس اللجنة، السيد حبيب عمار )تونس( تقرير الفريق العامل أثناء الدورة المفتوح العضوية بشأن معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية (E/CN.15/1994/L.13).

Recalling its resolution 1997/30 of 21 July 1997, on the administration of juvenile justice, and the Guidelines for Action on Children in the Criminal Justice System annexed to that resolution, and its resolution 1998/21 of 28 July 1998, on United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice,
اذ يستذكر قراره ٧٩٩١/٠٣ ، المؤرخ ١٢ تموز/ يوليه ٧٩٩١ ، بشأن ادارة قضاء اﻷحداث ، والمبادئ التوجيهية للعمل المتعلق باﻷطفال في نظام العدالة الجنائية ، المرفقة بذلك القرار ، وقراره ٨٩٩١/١٢ ، المؤرخ ٨٢ تموز/يوليه ٨٩٩١ ، بشأن معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية ،