Discover our services in

    "بشأن مكافحة الإرهاب" - Translation from Arabic to English

    • concerning counter-terrorism
        
    • on counter-terrorism
        
    • on combating terrorism
        
    • on the fight against terrorism
        
    • on countering terrorism
        
    • anti-terrorism
        
    • to resolution
        
    SECURITY COUNCIL COMMITTEE ESTABLISHED PURSUANT to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism UN لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 بشأن مكافحة الإرهاب
    Additional information on the report of Benin in implementation of resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism UN معلومات تكميلية عن تقرير بنن المتعلق بتنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 بشأن مكافحة الإرهاب
    Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism UN المنشأة عملا بالقرار 1373 بشأن مكافحة الإرهاب
    concerning counter-terrorism and President of the Security Council UN بشأن مكافحة الإرهاب ورئيس مجلس الأمن
    Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism UN لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب
    Letter from the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism to the Secretary-General UN رسالة موجهة إلى الأمين العام من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب
    Response of the Kingdom of Bahrain to questions raised by the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism UN رد مملكة البحرين على الأسئلة الواردة من لجنة مجلس الأمن المنشأة وفقا للقرار رقم (1373) لسنة 2001 بشأن مكافحة الإرهاب
    Responses of the Great Jamahiriya to the questions received from the Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism UN ردود الجماهيرية العظمى على الاستفسارات الواردة من لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب
    resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism UN بالقرار 1373 بشأن مكافحة الإرهاب
    Addendum to the report submitted to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism UN إضافة إلى التقرير المقدّم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب
    - Ambassador Ranko Vilovic (Croatia), Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism UN - السفير رانكو فيلوفيتش (كرواتيا)، رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا القرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب
    Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism UN لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001)بشأن مكافحة الإرهاب
    Fourth report by the Republic of Armenia to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism UN التقرير الرابع المقدم من جمهورية أرمينيا إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب
    Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism UN لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب
    Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism UN لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب
    Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism UN لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب
    Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism UN لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب
    Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism UN لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب
    Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism UN لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب
    I shall be grateful if you would circulate this letter and its enclosure as a Security Council document on counter-terrorism. UN وأكون ممتنا لو عملتم على تعميم هذه الرسالة وضميمتها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن بشأن مكافحة الإرهاب.
    In conclusion, his delegation endorsed the proposal by Egypt calling for the convening of a high-level conference on combating terrorism. UN واختتم حديثه قائلا إن وفد بلده يؤيد اقتراح مصر الداعي إلى عقد مؤتمر رفيع المستوى بشأن مكافحة الإرهاب.
    Agreements have been reached on conducting coordination over the issues of sharing information, staging counter-terrorism exercises, conferences and seminars on the fight against terrorism, separatism and extremism. UN وتم التوصل إلى اتفاقات بشأن إجراء التنسيق حول قضايا تبادل المعلومات وتنظيم تدريبات لمكافحة الإرهاب، ومؤتمرات وحلقات دراسية بشأن مكافحة الإرهاب والنزعات الانفصالية والتطرف.
    In this context, my Office is developing a number of tools on countering terrorism with full respect for human rights. UN وفي هذا الإطار، تقوم المفوضية الآن باستحداث عددٍ من الأدوات بشأن مكافحة الإرهاب تراعي الاحترام الكامل لحقوق الإنسان.
    The National Assembly was further reviewing an anti-terrorism bill. UN وكانت الجمعية الوطنية تستعرض كذلك مشروع قانون بشأن مكافحة الإرهاب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more