"بشأن ميزانية الدعم لفترة" - Translation from Arabic to English

• on the biennial support budget for

2010/5 Follow-up to Executive Board decision 2009/20 on the biennial support budget for 2010-2011
متابعة مقرر المجلس التنفيذي 2009/20 بشأن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2010-2011

Follow-up to Executive Board decision 2009/20 on the biennial support budget for 2010-2011
متابعــة مقــرر المجلــس التنفيذي 2009/20 بشأن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2010-2011

Follow-up to Executive Board decision 2009/20 on the biennial support budget for
7 - متابعة مقرر المجلس التنفيذي 2009/20 بشأن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2010-2011

Follow-up to Executive Board decision 2009/20 on the biennial support budget for 2010-2011
متابعة مقرر المجلس التنفيذي 2009/20 بشأن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2010-2011

Follow-up to Executive Board decision 2009/20 on the biennial support budget for 2010-2011
هاء - متابعة مقرر المجلس التنفيذي 2009/20 بشأن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2010-2011

3. Reiterates its request to the Executive Director in decision 2008/2 on the biennial support budget for 2008-2009 to take all necessary measures to ensure that regular resources do not subsidize projects funded by other resources;
3 - يكرر طلبه إلى المدير التنفيذي الوارد في المقرر 2008/2 بشأن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009 بأن تتخذ جميع التدابير الضرورية لكفالة عدم توجيه الموارد العادية لدعم مشاريع ممولة من موارد أخرى؛

44. The Comptroller introduced the report (E/ICEF/2010/AB/L.3), which was presented in conjunction with agenda item 7, follow-up to Executive Board decision 2009/20 on the biennial support budget for 2010-2011.
44 - عرض المراقب المالي التقرير (E/ICEF/2010/AB/L.3)، الذي قُدم بالاقتران بالبند 7 من جدول الأعمال، متابعة مقرر المجلس التنفيذي 2009/20 بشأن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2010-2011.

3. Reiterates its request to the Executive Director in decision 2008/2 on the biennial support budget for 2008-2009 to take all necessary measures to ensure that regular resources do not subsidize projects funded by other resources;
3 - يكرر طلبه إلى المديرة التنفيذية الوارد في المقرر 2008/2 بشأن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009 بأن تتخذ جميع التدابير الضرورية لكفالة عدم توجيه الموارد العادية لدعم مشاريع ممولة من موارد أخرى؛

The UNICEF Executive Board will hold an informal briefing on the biennial support budget for 2006-2007 and on thematic funding in the context of the medium-term strategic plan (items on the agenda of the Board's first regular session of 2006).
يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) جلسة إحاطة غير رسمية بشأن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006-2007 وعن التمويل المواضيعي في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل (بنود جدول أعمال الدورة العادية الأولى للمجلس لسنة 2006).

This cluster of items on resource, financial and budgetary matters will include a verbal update on steps taken to harmonize and improve the methodology of results-based budgeting, including issues related to indicators, targets and cost classifications, in accordance with the Executive Board decision 2008/2 on the biennial support budget for 2008-2009.
ستشمل هذه المجموعة من البنود المتعلقة بمسائل الموارد والشؤون المالية والميزانية عرضا شفويا لآخر المعلومات عن الخطوات المتخذة لمواءمة وتحسين منهجية الميزنة على أساس النتائج، بما في ذلك المسائل المتعلقة بالمؤشرات والأهداف وتصنيفات التكلفة، وفقا لمقرر المجلس التنفيذي 2008/2 بشأن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009.

The Advisory Committee notes that, as recommended by the Committee in paragraph 9 of its report on the biennial support budget for 2008-2009 (DP/2008/5), UNDP has included information on major objects of expenditure under post and non-post costs in a new table (summary table 3) in the budget document.
5 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن البرنامج الإنمائي، في ضوء التوصية التي قدمتها اللجنة في الفقرة 9 من تقريرها بشأن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009 (DP/2008/5)، أدرج معلومات بشأن أوجه الإنفاق الرئيسية تحت بنود التكاليف المتعلقة بالوظائف والتكاليف غير المتعلقة بالوظائف في جدول جديد (الجدول الموجز 3) في وثيقة الميزانية.