"بشأن وضع الأشخاص عديمي الجنسية" - Translation from Arabic to English

• relating to the Status of Stateless Persons
• on the Status of Stateless Persons
• to the Status of Stateless Persons of
• to the Status of Stateless Persons and

1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons
اتفاقية عام ١٩٥٤ بشأن وضع الأشخاص عديمي الجنسية

1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons
اتفاقية عام 1954 بشأن وضع الأشخاص عديمي الجنسية

Article 31 of the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons reproduces the full text of that provision in the case of stateless persons.
وتستعيد المادة 31 من الاتفاقية بشأن وضع الأشخاص عديمي الجنسية لعام 1954، بالكامل، هذه المادة لحالة عديمي الجنسية.

Convention relating to the Status of Stateless Persons of 28 September 1954;
اتفاقية بشأن وضع الأشخاص عديمي الجنسية المعتمدة في 28 أيلول/سبتمبر 1954؛

59. Accessions to both the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons and the 1961 Convention continued to grow.
59- ولا يزال يرتفع عدد حالات الانضمام إلى اتفاقية عام 1954 بشأن وضع الأشخاص عديمي الجنسية واتفاقية عام 1961.

1951 Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol, 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons and 1961 Convention on the Reduction of Statelessness.
نعم، باستثناء الاتفاقية بشأن وضع الأشخاص عديمي الجنسية 1961

1951 Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol, 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons and 1961 Convention on the Reduction of Statelessness.
نعم، باستثناء الاتفاقية بشأن وضع الأشخاص عديمي الجنسية لعام 1961

1951 Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol, 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons and 1961 Convention on the Reduction of Statelessness.
نعم، باستثناء الاتفاقيتين بشأن وضع الأشخاص عديمي الجنسية

Convention relating to the Status of Stateless Persons
اتفاقية بشأن وضع الأشخاص عديمي الجنسية

1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons
اتفاقية عام 1954 بشأن وضع الأشخاص عديمي الجنسية(11)

In addition, the State party should consider acceding to the Convention relating to the Status of Refugees and the Protocol thereto, the Convention relating to the Status of Stateless Persons and the Convention on the Reduction of Statelessness.
وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن تنظر الدولة الطرف في الانضمام إلى الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين والبروتوكول الملحق بها والاتفاقية بشأن وضع الأشخاص عديمي الجنسية والاتفاقية بشأن خفض حالات انعدام الجنسية.

Please provide information on protection mechanisms for and on programmes to integrate asylum-seekers and refugees and whether the State party has ratified the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons and the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness.
يرجى تقديم معلومات عن آليات حماية طالبي اللجوء واللاجئين والبرامج الرامية إلى إدماجهم وما إذا كانت الدولة الطرف قد صدقت على اتفاقية عام 1954 بشأن وضع الأشخاص عديمي الجنسية واتفاقية عام 1961 بشأن خفض حالات انعدام الجنسية.

1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons.
اتفاقية عام 1954 بشأن وضع الأشخاص عديمي الجنسية(9)

61. UNHCR noted that Barbados had retained a number of reservations to provisions of the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons.
61- ولاحظت المفوضية أن بربادوس أبقت على عدد من التحفظات على أحكام اتفاقية عام 1954 بشأن وضع الأشخاص عديمي الجنسية.

On 23 October 2006, Montenegro also ratified the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons.
وكذلك صدَّق الجبل الأسود في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2006 على اتفاقية عام 1954 بشأن وضع الأشخاص عديمي الجنسية.

CONVENTION relating to the Status of Stateless Persons
اتفاقية بشأن وضع الأشخاص عديمي الجنسية.

The Committee invites the State party to consider acceding to the 1951 Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol, the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons and the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى النظر في إمكانية الانضمام إلى الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين لعام 1951، والبروتوكول الخاص بوضع اللاجئين لعام 1967، والاتفاقية بشأن وضع الأشخاص عديمي الجنسية لعام 1954، والاتفاقية بشأن خفض حالات انعدام الجنسية لعام 1961.

In another encouraging development, Chad, Latvia, Lithuania, St Vincent and Grenadines, and Swaziland acceded to the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons.
وفي تطور آخر مشجع، انضمت تشاد، ولاتفيا، وليتوانيا، وسانت فنسنت وغرينادين وسوازيلند إلى اتفاقية عام 1954 بشأن وضع الأشخاص عديمي الجنسية.

82.3. Accede to the 1954 Convention on the Status of Stateless Persons.
82-3 الانضمام إلى اتفاقية عام 1954 بشأن وضع الأشخاص عديمي الجنسية.