"بشؤونك الخاصة" - Translation from Arabic to English

• your own business
• your business
• mind your own damn business
• your own affairs

Mind your own business. you're far too empathetic.
إهتم بشؤونك الخاصة وقتها والآن أنت بعيد للغاية عن التعاطف

Minding your own business, just trying to survive.
والإهتمام بشؤونك الخاصة ومحاولتك للبقاء على قيد الحياة

Best to mind your own business in this house.
الافضل لك ان تهتم بشؤونك الخاصة في هذا المنزل

If you want your wife back, take care of your business...
اذا اردت ان ترجع زوجتك ، اهتم بشؤونك الخاصة

You want to survive in here, newbie, mind your own damn business.
إذا أردتِ النجاة هُنا أيتها الوافدة الجديدة فلتهتمي بشؤونك الخاصة فحسب

Better yet,mind your own business.All right?
والأفضل من ذلك, إهتم بشؤونك الخاصة, مفهوم ؟

Mind your own business, you filthy Jew.
إهتمي بشؤونك الخاصة أيتها اليهودية القذرة

You know, just imagine... One day, you're king of your own jungle, right? Minding your own business.
تخيل أن تكون ذات يوم ملك غابتك و تعتني بشؤونك الخاصة

Um, mind your own business, loser.
اهتمي بشؤونك الخاصة, أيها الفاشلة. ماذا قلت لتوك؟ آسفة.

- Mind your own business. - I'm just trying to help.
إهتم بشؤونك الخاصة أنا أحاول المساعدة فحسب

Mind your own business, you cock-sucking motherfucker.
اعتنِ بشؤونك الخاصة أيها السافل الماصّ للقضبان.

There's something else... mind your own business.
هناك أمر أخر إهتم بشؤونك الخاصة حافظ على تطبيق الصحة

Thanks for your concern, but how about you mind your own business?
شكراً لاهتمامك ، و لكن ماذا لو اهتميت بشؤونك الخاصة فحسب ؟

Mind your own business. - The things love makes you do
ــ إهتم بشؤونك الخاصة ــ الحب يجعلك تقوم بأشياء

Why don't you mind your own business for a change?
لم لا تهتمين بشؤونك الخاصة على سبيل التغيير؟

Next time mind your own business.
المرة القادمة اهتم بشؤونك الخاصة

- Oh boy, here we go again. - Why don'tcha mind your own business?
يا إلهي، ها نحن ثانيةً - لماذا لا تهتم بشؤونك الخاصة -

So stop bugging me and mind your own business.
توقفي عن إزعاجي و اهتمي بشؤونك الخاصة

Mind your business, and get little.
الجو حار هنا - اهتم بشؤونك الخاصة - وارحل

Dude, for once, could you just mind your own damn business?
يا هذا ، لمرة واحدة هل لك أن تعتنى بشؤونك الخاصة

Your time would be better spent, Mr. Palmer, concerning yourself with your own affairs.
سيتم تمضية وقتك بشكل أفضل (يا سيد (بالمر في الإهتمام بشؤونك الخاصة