But if you know the algorithm, you can predict the code. | Open Subtitles | لكن ان كنت تعلم بالحلول الحسابية تستطيع التنبؤ بشفرة الدخول |
Contracting software development without receiving the source code files adds a substantial risk for the procurer. | UN | ويضيف التعاقد بشأن تطوير البرمجيات دون تلقي الملفات المتعلقة بشفرة المصدر خطراً كبيراً بالنسبة للجهة المنتجة. |
Like the Navajo code Talkers did in World War II. | Open Subtitles | مثل المتحدثين بشفرة نافاجو في الحرب العالمية الثانية |
Then, one morning, in the loos, I grabbed a blade.. | Open Subtitles | ثم، في صباح أحد الأيام، في الحمام أمسكت بشفرة |
His wrists and legs were also reportedly cut with a blade. | UN | وأفادت التقارير كذلك أن معصميه وساقيه قد جرحت بشفرة. |
So it's very, very difficult to do attribution when looking at computer code. | Open Subtitles | لذا من الصعب جداً إتهام أحد عندما يتعلق الأمر بشفرة حاسب |
It's written in Mary's code, but what she's asking me to do... | Open Subtitles | لايمكن انه مكتوب بشفرة ماري لكن ماتسألني ان افعل |
You give me enough time, and I will make the toilets flush in Morse code. | Open Subtitles | أعطني فقط بعض الوقت وسوف أجعل الحمام الخاص بهم بشفرة موريس |
This makes it impossible to predict the access code at any given moment. | Open Subtitles | هذا ةيجعل من المستحيل التنبؤ بشفرة الدخول في اية دقيقة |
And I-I came across this book. Now some of it's in a code. | Open Subtitles | وصادفت هذه المُذكرة والآن بعضها مكتوب بشفرة |
THIS MOUNTAIN OR SIMILAR MOUNTAINS CAN BE CREATED WITH JUST A FEW LINES OF code. | Open Subtitles | فإنَّ هذا الجبل أو جبال شبيهة .يُمكن أن تُصنع بشفرة من بضعة أسطر |
So, when Morgan and Sara were processing the place, they found a notebook with a security code and a secret password for the Web site. | Open Subtitles | عندما كان مورغان وسارة يقومون بمعالجة المكان، عثروا على دفتر الملاحظات مرمز بشفرة أمنية كلمة السر للموقع الألكتروني |
Does anyone have a badger-mole that knows morse code? | Open Subtitles | هل لدى احدكم ملابس غطس هذا يعرف بشفرة مورس |
These aren't just beads. It's a message, in Morse code. | Open Subtitles | تلك ليس خرزات فقط انها رساله، بشفرة موريس |
Are you speaking in code? | Open Subtitles | هل تتحدث بشفرة ؟ ما الذي بحاجة لأن أعرفه ؟ |
You already admitted to having the alarm code You snatched up some valuable memorabilia. | Open Subtitles | أنت إعترفت بالفعل ، بأنكَ على علم بشفرة الأمان فقمت بسرقة بعض التذكارات القيّمة. |
It's written in code, and I desperately need to crack it. | Open Subtitles | انه مكتوب بشفرة معينه احتاج بشدة ان أحلها |
I think someone's positioning code for a major Internet attack. | Open Subtitles | أعتقد أن شخصاً ما يمهد بشفرة خاصة لهجوم هائل على الانترنت |
His feet were reportedly cut with a bayonet blade and burned with cigarettes by Russian guards. | UN | وأفيد أن الحراس الروسيين قد طعنوا قدميه بشفرة حربة وأحرقوهما بسجاير. |
The postmortem cuts are facial slashes made by a precision blade, something like a scalpel. | Open Subtitles | صحيح، ان النتائج تشير الى اختلاف بين القطع في الوجه و كانت بشفرة دقيقة من الممكن ان تكون مشرط |
So based on the cutting pattern, it was a serrated combat knife, with a five-inch blade, and that's not all. | Open Subtitles | اذن استنادا إلى نمط القطع، كانت سكين قتال مسننة، بشفرة خمسة بوصة وهذا ليس كل شيء |