"بشكل رائع" - Translation from Arabic to English

• great
• nicely
• splendidly
• well
• exquisitely
• wonderfully
• perfectly
• amazingly
• outstandingly
• impressively

Here's the real reason we're getting along so great, is' cause I don't listen to him anymore.
،إليك سبب حقيقي أننا نتقدم بشكل رائع جداً هو أنني لم أعد استمع إليه مجدداً

It was going great until someone set off the alarm because he just had to smoke his dorky pipe.
كانت تسير بشكل رائع حتى قام أحدهم بإطلاق الإنذار لأنه أصر على التدخين من غليونه السخيف. سخيف؟

well, the progression from sponsorship is going quite nicely, but my only quibble is that, for the moment,
السير من علاقة الرعاية ستسير بشكل رائع جداً، لكن اعتراضي الوحيد هو أنه، في الوقت الراهن،

That can work pretty nicely if you say it just right.
الذي يُمْكِنُ أَنْ يَعْملَ جميل بشكل رائع إذا تَقُولُه مضبوطاً.

Wonderful Another unauthorized passenger. That worked out so splendidly last time.
رائع، راكب آخر غير مصرح به، سار الأمر بشكل رائع في آخر مرة

She's very thin, she's exquisitely dressed and dripping with attitude.
هي نحيفةُ جداً، هي تُلْبَسُ بشكل رائع ويُقطّرُ بالموقفِ.

For example the accidental alignment of a window and a niche but there are other devices, wonderfully different.
على سبيل المثال ظاهرة إضاءة آشعة الشمس للمنافذ والمحاريب ولكن هناك أساليب اخرى مختلفة بشكل رائع

Your concerns are my concerns. We have great sex.
وهمومك هي همومي، ونقوم بممارسة الجنس بشكل رائع

These are great questions. - Thank you. Good, good.
أنتِ رائعة هذه أسئلة رائعة، تسير بشكل رائع

They start out great and then, you know, it always comes out.
الأمر يبداء بشكل رائع و بعد ذلك . ينتهي كل شيئ

Oh, my gosh. You guys did great. That was really funny.
يا الهي لقد اديتم بشكل رائع كان ذلك مضحكا حقيقة

Believe it or not, she was taking great care of me.
صدق أو لا تصدق، لقد كانت تعتني بي بشكل رائع

He went back on air tonight, and he did great.
لقد عاد جواً هذه الليلة, و أدى بشكل رائع,

A large purse of gold should do the trick nicely.
محفظة كبيرة من الذهب سوف تفي بالغرض بشكل رائع

Look how nicely they decorated the house on the corner.
انظر كيف قاموا بتزيين المنزل عند الناصية بشكل رائع

They wear nicely pressed suits and work on surface phenomena.
يَلْبسونَ ضَغطوا البدلاتَ بشكل رائع وعمل على الظواهرِ السطحيّةِ.

These will do quite nicely in the coming battle.
هذه يَعمَلُ تماماً بشكل رائع في المعركةِ القادمةِ.

Oh, wonderful. Another unauthorized passenger. That worked out so splendidly last time.
رائع، راكب آخر غير مصرح به، سار الأمر بشكل رائع في أخر مرة

We compliment each other so well, my strengths are his weaknesses.
نحن نكمل بعضنا بشكل رائع ونقاط قوتي هي نقاط ضعفه

A million square miles of sand exquisitely sculpted by the wind.
مليون ميل مربع من الرمال منحوتة بشكل رائع من قبل الريح

We have a wonderfully elegant way out of this.
لدينا طريقة ممتازة بشكل رائع للخروج من ذلك

I'm squeezing your perfectly round shoulders, following to your clavicle and your collarbone, so you know that you're incredibly attractive.
أنا اعصر كتفيك بشكل رائع متوجه الى ساقيك و ترقوتك إذن انتِ تعرفين انكِ جذابة بشكل لا يصدق

You might not think it, but you're doing amazingly.
ربما لا تعتقدين ذلك لكنك تؤدين بشكل رائع

To the French delegation, we extend our heartfelt condolences upon the death of Jacques Cousteau, who worked outstandingly throughout his life to protect the environment.
ونتوجه إلى الوفد الفرنسي، بتعازينا القلبية لوفاة جاك كوستو، الذي عمل بشكل رائع طوال حياته لحماية البيئة.

Global rates of extreme poverty are falling and access to education is rising impressively.
إن المعدلات العالمية للفقر المدقع تتراجع، ومعدلات الحصول على التعليم تتزايد بشكل رائع.