"بشكل سئ" - Translation from Arabic to English

• badly
• a bad way
• pretty bad

Our conversation ended badly, so I called him to clarify.
وإنتهت محادثتنا بشكل سئ لهذا إتصلت به كي أعتذر

Reflects badly on the whole family if it were known publicly.
يؤثر بشكل سئ على العائلة كلها إن عرف به العامة

Certainly you didn't intend things to go as badly as they did.
بالتأكيد لمْ تَكن تنوي أن تسير الامور بشكل سئ كما فعلوا

Things were going badly. I set up on my own.
الامور كانت تسير بشكل سئ وقد استقريت على نفسي

I always feel a tiny bit sick, but not in a bad way.
اشعر دائما بقليل من التعب لكن ليس بشكل سئ

-That was before I met you. -You must've wanted her pretty bad.
ــ كان هذا قبل أن أقابلك ــ أنت أردتها بشكل سئ

But she treated him badly, she kept him in such a state.
ولكنها كانت تعامله بشكل سئ, وكانت تجعله يكون فى حاله سيئة

The girl we're looking for is most likely injured pretty badly.
الفتاه التى نبحث عنها على الارجح, مصابه بشكل سئ جدا

I'd probably cut myself quite badly, but my bracelets would be neutralized.
واضعه بين معصمي ومقاوم الكهراب فالاساور . غالبا . سأجرح نفسي بشكل سئ,

And as much as I want it produced, believe me, I do, I would just rather it be not made at all, than be made badly.
وبقدر رغبتي في إنتاجها ، وصدقيني لدي هذه الرغبة فإني أفضل أن لا يتم إنتاجها، بدلا من أن تنتج بشكل سئ.

"I'm a horrible husband. I can't make her happy. I treat her badly."
إنني زوج سئ , إنني لا أستطيع جعلها سعيدة أعاملها بشكل سئ

Perhaps, she eats too much, that's why she's getting treated badly?
ربما ، هى تأكل كثيراً ، لهذا تمت معاملتها بشكل سئ ؟

I don't like to talk badly of other women, but she seems straight-up crazy pants.
لا أحب التكلم بشكل سئ عن النساء الاخريات ولكنها تبدو مجنونة جداً

Dr Harrison is a medical man! He is allowed to write badly!
الطبيب هاريسون رجل طبي يحق له أن يكتب بشكل سئ

You scare people badly enough, you can get'em to do anything.
أنت تخيفين الناس بشكل سئ بما فيه الكفاية ستجعلينهم يفعلون أي شئ

Well, I'm sorry your affair ended so badly, but that doesn't mean that mine will.
حسناً ، يؤسفني أن علاقتكِ انتهت بشكل سئ ولكن هذا لا يعني أن علاقتي ستنتهي نفس النهاية

Well, to make a long story short, they used to go out, ended badly.
حسناً لصنع قصة طويلة قصيرة, أعتدا الخروج معاً وانتهت بشكل سئ,.

We can shut that thing down and hope to outrun them, or we can stay and fight and lose badly.
يُمْكِنناُ أَنْ نُغلقَ ذلك الشيءِ ونَتمنّى إجْتياَزهم أَو يُمْكِنناُ أَنْ نَبْقى ونقاتل ونقتل بشكل سئ

I'm expressing myself badly if you think it is not serious.
أنا أعبِّرُ عن نفسي بشكل سئ إذا كنت تعتقد بأنهُ ليس خطيراً

According to doctors,he's badly injured, but in stable condition in the I.C.U.
.. وفقاً للأطبّاء فإنه مجروح بشكل سئ ولكن حالته مستقرّة الآن في العناية المركّزة

I don't want it getting back to you in a bad way.
لا أريد أن يرتد هذا عليك بشكل سئ

They're burned up pretty bad; could take days to get anything useful.
انهم محترقين بشكل سئ قد يستغرق أياما للحصول على أى شئ مفيد