"بشهادتي" - Translation from Arabic to English

• testify
• testimony
• testified
• statement
• testifying
• deposition
• my report card

No. See, that way, they can't force me to testify.
كلا.انظر، بتلك الطريقة، لا يمكنهم إجباري على الإدلاء بشهادتي

I'll do what I have to do. I'll testify.
سأفعل ما يتوجب عليّ القيام به سأدلي بشهادتي

I wish to testify in relation to this crime'.
وأرغب في الإدلاء بشهادتي بخصوص هذه الجريمة`.

Well, I'm always ready to give my testimony anytime, any--
حسناً, أنا دائماً جاهزة للإدلاء بشهادتي في أي وقت

I testified at Raven Ramirez's 5K1 hearing.
لقد أدليتُ بشهادتي في جلسة الأستماع الخاصة برايفن

I am writing to request the opportunity to testify at the hearing on Western Sahara.
أكتب إليكم طالبة إتاحة الفرصة لي لﻹدلاء بشهادتي في جلسات الاستماع المتعلقة بمسألة الصحراء الغربية.

I request the opportunity to testify at the Fourth Committee hearings on the question of Western Sahara.
ألتمس إتاحة الفرصة لي لﻹدلاء بشهادتي في جلسات الاستماع التي تعقدها اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية.

I am writing to request the opportunity to testify at the hearing on Western Sahara.
أكتب اليكم طالبة إتاحة الفرصة لي لﻹدلاء بشهادتي في جلسات الاستماع المتعلقة بمسألة الصحراء الغربية.

I am requesting the opportunity to testify before the Fourth Committee on the question of Western Sahara.
أرجو أن تتاح لي الفرصة للادلاء بشهادتي أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية.

I respectfully request the opportunity to testify before the Fourth Committee on the question of Western Sahara.
أرجو التكرم بإتاحة الفرصة لي لﻹدلاء بشهادتي أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية.

Look, it makes no difference. I might use it, I might not. But I still wanna testify.
لا يشكل ذلك فرقاً، ربما أستخدم ذلك أو لا لكن ما زلت أريد أن أدلي بشهادتي

I'm willing to testify, in full... about my relationship with the senator.
و وسأكون مستعداً لان ادلي بشهادتي بعلاقتي مع السيناتور

I swear I will testify in accordance with my conscience without hiding or against the facts.
أقسم بأنني سأُدلي بشهادتي وفقًا لضميري دون إخفاء أيّ شيء.

- I'm supposed to testify tomorrow. - And I'm not asking you to lie, Alec.
من المفترض أن أدلي بشهادتي غداً و انا لا أطلب منك أن تكذب يا أليك

I gave testimony that this congregation gave me my life back.
أدليت بشهادتي بأن هذا التجمع وهبني حياتي من جديد

By my own testimony, earlier today, I saw his face.
بشهادتي , فأني في وقتً سابق اليوم قد رأيتُ وجهه

I was told by my supervisor to focus on alcohol, as you've directed yourself in regard to my testimony.
لقد أخبرني رئيسي أن ألتزم ببحث أمر الكحول كما أشرتِ لهذا بنفسك فيما يتعلق بشهادتي.

My only wish is that you'd been in court the day I testified.
أُمنيتي الوحيدة لو كُنتَ موجوداً يومَ أدليتُ بشهادتي للمحكمة

They should have suspended me after I testified.
على غايتك ما كان يجب أن يوقفونني بعد أن أدليت بشهادتي , مالذي توقعوه ؟

Said he would destroy my mom if I didn't make a statement on his behalf.
قال أنه سيدمر والدتي إذا لم أقم بالإدلاء بشهادتي

(Patrick) Think I wanna spend my last days in court, testifying against my family?
هل تعتقدين أنني سوف أقضى ما تبقى لي من أيام في المحكمة وأنا أدلي بشهادتي ضد عائلتي ؟

I was busy preparing this week for the deposition.
كنتُ مشغولاً هذا الأسبوع بالتحضير للإدلاء بشهادتي

But, look l got my report card, grandpa.
لكن انظر، أتيت بشهادتي يا جدي