"بشيء أخر" - Translation from Arabic to English

• something else
• anything else

I think that you and the family need to think of something else as far as his occupation.
أعتقد أنك والعائلة عليكم التفكير بشيء أخر يمتهنه

Yeah, your mind's telling you one thing, your body's telling you something else.
نعم لأن عقلك يخبرك بشيء و جسمك يخبرك بشيء أخر

I can't get sick with something else, then punch me in the junk right now.
انه لا يمكن ان امرض بشيء أخر اذن ألكمني في منفرجي الآن

Let me tell you something else. I would not want to be the next woman who tries to fool me.
دعيني أخبرك بشيء أخر أنا لا أريد المرأة القادمة التي تحاول خداعي

- Quit the L.A.P.D. - I don't know how to do anything else.
اترك سلك الشرطة لا أعرف القيام بأي بشيء أخر

Let me tell you something else. That other thing?
دعني أخبرك بشيء أخر هذا الشيء الأخر؟

I had something else to do, you know.
-أنا أسف كان عليّ القيام بشيء أخر, كما تعرفين

Oh, uh, sorry. Maybe think about something else.
أسف ربما يجب أن تفكري بشيء أخر

He tells you that he loves you, but he's really thinking something else.
يقول لك أنه يحبك ولكنه يفكر بشيء أخر

But I opened up my mouth and something else came out--
ولكني فتحتُ فمي، ونطقتُ بشيء أخر.

And let me tell you something else: You know what happened
ودعني أخبرك بشيء أخر, أتعلم ماذا حدث

Just let me come up with something else. I got it.
فقط دعوني أفكر بشيء أخر حصلت عليه

Yeah, I'm sorry. I have something else on my mind.
نعم, آسفة لأنني ذهني مشغول بشيء أخر

Honestly... it's good to think about something else for a while.
بصدق من الجيد التفكير بشيء أخر لوهلة

But I'm sensing something else underneath.
لكننى أستشعر بشيء أخر تحت ذلك

Think of something else, and you'll feel it less.
فكر بشيء أخر وسيخف الالم

I don't know, I was planning on-- on doing something a little more... something else.
لا أعلم, كنت أخطط... لفعل شيأ أكثر بقليل... بشيء أخر!

And I'll tell you something else:
ولأخبرك بشيء أخر

And I'll tell you something else.
و سأخبرك بشيء أخر

anything else you want to tell me about yourself?
أتريدين أن تحدثيني بشيء أخر عن نفسك ؟

I can't imagine doing anything else.
لا أستطيع تخيل القيام بشيء أخر