"بصدد مشروع المقرر" - Translation from Arabic to English

• in connection with the draft decision

62. Statements in connection with the draft decision were made by Mr. Alfonso Martínez and Mr. Yokota.
62- وأدلى السيد ألفونسو مارتينيز والسيد يوكوتا ببيانين بصدد مشروع المقرر.

65. Statements in connection with the draft decision were made by Mr. Ogurtsov and Mr. Weissbrodt.
65- وأدلى السيد أغورتسوف والسيد فايسبروت ببيانين بصدد مشروع المقرر.

229. Statements in connection with the draft decision were made by Mr. Alfonso Martínez, Ms. Daes and Mr. Guissé.
229- وأدلى ببيان بصدد مشروع المقرر كل من السيد ألفونسو مارتينيز والسيدة دايس والسيد غيسه.

233. Statements in connection with the draft decision were made by Mr. Alfonso Martínez and Mr. Joinet.
233- وأدلى كل من السيد ألفونسو مارتينيز والسيد جوانيه ببيان بصدد مشروع المقرر.

248. A statement in connection with the draft decision was made by Mr. Alfonso Martínez.
248- وأدلى السيد ألفونسو مارتينيز ببيان بصدد مشروع المقرر.

255. Statements in connection with the draft decision were made by Mr. Alfonso Martínez and Ms. Warzazi.
255- وأدلى ببيانين بصدد مشروع المقرر السيد ألفونسو مارتينيز والسيدة ورزازي.

267. A statement in connection with the draft decision was made by Ms. Daes.
267- وأدلت السيدة دايس ببان بصدد مشروع المقرر.

Statements in connection with the draft decision were made by the representatives of Bahrain, Cuba and Spain.
35- وأدلى ببيانات بصدد مشروع المقرر ممثلو إسبانيا والبحرين وكوبا.

Statements in connection with the draft decision were made by Mr. Bengoa, Ms. Hampson, Mr. Rodríguez Cuadros and Ms. Zerrougui.
32- وأدلى السيد بينغوا والسيدة هامبسون والسيد رودريغيس - كوادروس والسيدة زرّوقي ببيانات بصدد مشروع المقرر.

Statements in connection with the draft decision were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Eide, Mr. Guissé and Mr. Preware.
68- وأدلى ببيانات بصدد مشروع المقرر كل من السيد ألفونسو مارتينيس والسيد إيدي والسيد غيسة والسيد بريوير.

A statement in connection with the draft decision was made by Mr. Alfonso Martínez.
85- وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس ببيان بصدد مشروع المقرر.

A statement in connection with the draft decision was made by Ms. Warzazi.
100- وأدلت السيدة ورزازي ببيان بصدد مشروع المقرر.

207. Statements in connection with the draft decision were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Ms. Daes, Mr. Eide, Mr. Fan Guoxiang, Mr. Goonesekere, Mr. Guissé, Mr. Joinet, Ms. Mbonu, Mr. Pinheiro, Mr. Sik Yuen, Ms. Warzazi and Mr. Yokota.
207- وأدلى ببيان بصدد مشروع المقرر كل من السيد ألفونسو مارتينيز والسيد بنغوا والسيدة دايس والسيد إيدي والسيد فان غوسيانغ والسيد غونسيكيري والسيد غيسه والسيد جوانيه والسيدة مبونو والسيد بينهيرو والسيد سيك يوين والسيدة ورزازي والسيد يوكوتا.

222. Statements in connection with the draft decision were made by Mr. Alfonso Martínez, Ms. Daes, Mr. Eide, Mr. Fan Guoxiang, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Mr. Joinet, Mr. Ramishvili, Mr. Rodríguez-Cuadros, Ms. Warzazi, Mr. Weissbrodt, Mr. Yokota and Ms. Zerrougui.
222- وأدلى ببيانات بصدد مشروع المقرر السيد ألفونسو مارتينيز والسيدة دايس والسيد إيدي والسيد فان غوسيانغ والسيد غيسه والسيدة هامبسون والسيد جوانيه والسيد راميشفيلي والسيد رودريغيس - كوادروس والسيدة ورزازي والسيد فايسبروت والسيد يوكوتا والسيدة زرّوقي

120. Statements in connection with the draft decision were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Guissé, Ms. Motoc, Mr. Oloka-Onyango and Mr. Yimer.
120- وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس والسيد غيسة والسيدة موتوك والسيد أولوكا - أونيانغو والسيد ييمر ببيانات بصدد مشروع المقرر.

37. Statements in connection with the draft decision were made by Mr. Bengoa, Mr. Bossuyt, Mr. Chen, Mr. Decaux, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Mr. Kartashkin, Mr. Pinheiro, Mr. Salama, Ms. Warzazi and Mr. Yokota.
37- وأدلى ببيانات بصدد مشروع المقرر السيد بينغوا، والسيد بوسويت، والسيد تشين، والسيد ديكو، والسيد غيسة، والسيدة هامبسون، والسيد كارتاشكين، والسيد بينهيرو، والسيد سلامة، والسيدة ورزازي، والسيد يوكوتا.