"بصدد نظرها في هذا" - Translation from Arabic to English

• for its consideration of the

3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
3 - وكان معروضا على اللجنة، بصدد نظرها في هذا البند الوثائق التالية:

3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
٣ - وكان معروضا على اللجنة بصدد نظرها في هذا البند الوثائق التالية:

3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
٣ - وكان معروضا على اللجنة بصدد نظرها في هذا البند الوثيقتان التاليتان:

3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
3 - وكان معروضا على اللجنة، بصدد نظرها في هذا البند، الوثائق التالية:

4. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
٤ - وكان معروضا على اللجنة بصدد نظرها في هذا البند الوثائق التالية:

3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
٣ - وكان معروضا على اللجنــة بصدد نظرها في هذا البند الوثيقتان التاليتان:

3. for its consideration of the item, the Committee had before it the report of the Secretary-General (A/53/262 and Add.1).
٣ - وكان معروضا على اللجنة بصدد نظرها في هذا البند تقرير اﻷمين العام )A/53/262 و Add.1(.

3. for its consideration of the item, the Committee had before it the report of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation.
3 - وكان معروضا على اللجنة، بصدد نظرها في هذا البند تقرير لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري().

3. for its consideration of the item, the Committee had before it the report of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation.Official Records of the General Assembly, Fifty-second Session, Supplement No. 46 (A/52/46).
٣ - وكان معروضا على اللجنة بصدد نظرها في هذا البند تقرير لجنة اﻷمم المتحدة العلمية المعنية بآثار اﻹشعاع الذري)١(.

3. for its consideration of the item, the Committee had before it the report of the Secretary-General (A/52/388 and Add.1 and 2).
٣ - وكان معروضا على اللجنة بصدد نظرها في هذا البند تقرير اﻷمين العام )A/52/388 و Add.1 و 2(.

4. for its consideration of the item, the Committee had before it the report of the Economic and Social Council for the year 1997 (A/52/3).
٤ - وكان معروضا على اللجنة بصدد نظرها في هذا البند تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٧ (A/52/3).

3. for its consideration of the item the Committee had before it the report of the Secretary-General on the financing of the United Nations Observer Mission in El Salvador (A/50/735) and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/50/802).
٣ - وكان معروضا على اللجنة، بصدد نظرها في هذا البند، تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور (A/50/735) والتقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية (A/50/802).

3. for its consideration of the item, the Committee had before it the report of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation Official Records of the General Assembly, Fifty-third Session, Supplement No. 46 (A/53/46). as well as the reports submitted by the International Atomic Energy Agency (A/53/478) and the World Health Organization (A/53/483).
٣ - وكان معروضا على اللجنة، بصدد نظرها في هذا البند، تقرير لجنة اﻷمم المتحدة العلمية المعنية بآثار اﻹشعاع الذري)١(، وكذلك التقرر المقدم من الوكالة الدولية للطاقة الذرية )A/53/478( والتقرير المقدم من منظمة الصحة العالمية )A/53/483(.