"بصديقتي" - Translation from Arabic to English

• my friend
• my girlfriend
• my girl

Kid, you gotta trust me, just like you trusted my friend Penelope.
يا فتى,عليك ان تثق بي كما وثقت بصديقتي بينلوبي

So I called my friend from law school who works at the Chinese embassy, and...
فاستعنت بصديقتي من كليّة الحقوق والتي تعمل بالسفارة الصينيّة.

Whoever did this to my friend's face will have to look over her shoulder for the rest of her life, and if it happens again, it will be a very, very short life.
من فعل هذا بصديقتي سينظر خلف ظهره بقية حياته ولو حدث ثانيةً , ستكون حياة قصيرة

Because I have to call my girlfriend at 6:30.
لأنه يجب أن أتصل بصديقتي في السادسة النصف

I'm passionate about photography, passionate about my girlfriend.
أنا شغوف بالتصوير الفوتوغرافي شغوف بصديقتي

And I got so excited about my plan, I didn't stick to my girl.
و أنـا تحمست كثيرا لخطتي و لم ألتزم بصديقتي

And now he's back in court for trying to do worse to my friend.
والآن رجع للمحكمة لمحاولته لفعل ما هو أسوأ بصديقتي.

I was so excited about my date, but it turned out he only asked me'cause he liked my friend.
كُنت متحمسة بخصوص الشخص الذي سيرافقني، لكن اتضح أنه طلب مرافقتي لأنه كان معجب بصديقتي.

Listen to me, you need to find a phone and call my friend.
انصتي لي، يجب أن تعثري على هاتف وأن تتصلي بصديقتي

Stop treating me like I've done something horrible, like taking care of my friend is cheating on you.
توقفي عن معاملتي كأني فعلت شيء سيئ مثل الأعتناء بصديقتي هو خيانة لكِ

I think I'll call my friend Tahnee Bodansky.
أعتقد بأني سوف أتصل بصديقتي تاهني بودنسكي

I'm going to go call my friend so we can get a place to stay tonight.
سأتصل بصديقتي لعلها ستؤمن لنا مكانا نقيم فيه الليلة

Hi,i'm brooke,and i stole my friend peyton's artwork
مرحباً انا بروك .. وقد سرقت العمل الفني الخاص بصديقتي بايتون

- You--I- - cooper's the one that set this-- you know,I am trying to take care of my friend.
كوبر هو من دبّر كل هذا هل تعلم، أنا أحاول أن أعتني بصديقتي

I'm gonna call my friend in Paris... who I'm supposed to have lunch with in eight hours.
حسناً، سأتصل الآن بصديقتي في باريس التي من المفروض أن أكون معها على الغداء بعد ثماني ساعات

I did a fundraiser here a few years ago with, um, my friend Lizz Winstead's organization, Lady Parts Justice.
‫قمت بجمع التبرعات هنا‬ ‫منذ سنوات قليلة... ‬ ‫مع منظمة "لايدي بارتس جاستيس"‬ ‫الخاصة بصديقتي "ليز وينستيد".

Don't have the woman who's sleeping with my girlfriend
لا تجعل امرأة على علاقة بصديقتي الحميمية

We call my laptop my girlfriend because it's the only warm thing that's touched my crotch in a little while.
ندعو حاسبي بصديقتي لأنه الشيء الوحيد الدافيء الذي لمسني لبعض الوقت

so,how long have you had a thing for my girlfriend?
إذن، منذ متى و أنت معجب بصديقتي الحميمة؟

Dude, you tried to set fire to my girlfriend.
؟ يا صااح .. لقد حاولت ان تشعل الناار بصديقتي

- You can't go to your girlfriend's. - She's not my girl..
وليس بامكانك الذهاب لصديقتك ليست بصديقتي