"بصديقنا" - Translation from Arabic to English

• our friend
• friend here
• our mutual friend

We just got the opportunity to make hell fucking strong contact with our friend from the other side.
سنحت لنا الفرصة وحسب، بإقامة اتصال قوي بصديقنا من الجانب الآخر.

our friend over there wound up catching a face full of face.
إنتهى الأمر بصديقنا هناك بوجهٍ على وجهه.

Okay, well, we have to grab our friend Peter.
حسنا , حسنا , نحن يجب أن نمسك بصديقنا بيتر

We will pay you 100 American dollars to like our friend.
سندفع لكِ مئة دولار أمريكي مقابل أن تعجبي بصديقنا.

[ Cooing ] So what do we do with our friend here?
إذا ماذا سنفعل بصديقنا هذا, سنرميه في سلة المهملات؟

All right, then I'll call our mutual friend.
حسنًا، سأتصل بصديقنا المشترك إذًا

I offered her to meet our friend Ahmad during his brief stay.
عرضت عليها أن تلتقي بصديقنا خلال إقامته المؤقتة

I just called our friend who's watching her and he didn't answer.
اتصلتُ للتو بصديقنا الذي يحرسها و لم يُجِبني.

And people can be really mean. Let's go say hi to our friend.
والناس يعاملونه بلؤم، فلنذهب للترحيب بصديقنا

I think we'd better call our friend in San Francisco with the tin teeth.
أعتقد من الأفضل أن نتصل بصديقنا ذو الأسنان الحديدية في سان فرانسيسكو

These are good quality. our friend in Manila's done well.
تلك ذات جوده عاليه اتصل بصديقنا فى مانيلا , قل له انه نجح

We used to drive our friend Kenny crazy.
كنا ندفع بصديقنا كيني إلى الجنون

No, we will wait right here, offer our friend a warm hello, and ask him where he is going.
كلاّ، سننتظر هنا... ونرحّب بصديقنا ونسأله عن وجهته

Okay, the show opens with our friend erik casten...
حسناً, يفتح العرض بصديقنا إريك كاستن

You can call our friend, tell him I'm about to come over.
يمكنك أن تتصل بصديقنا لتقول له إني آتٍ

I'm gonna meet our friend later today.
سالتقي بصديقنا لاحقاً هذا اليوم

So we can find out what happened to our friend.
حتى يتسنَّى لنا معرفة ماذا حلَّ بصديقنا

Over 10 years ago, moreover, we welcomed a very well-known human rights activist from Kosovo, a former government minister in autonomous Kosovo, who has become a minister again since the war. We are referring to our friend Professor Ymer Jaka.
وأكثر من ذلك أننا استقبلنا منذ أكثر من عشر سنوات مناضلا معروفا من أجل حقوق الإنسان في كوسوفو، وهو وزير سابق في إقليم كوسوفو المتمتع بالحكم الذاتي أصبح وزيرا من جديد منذ انتهاء الحرب: ويتعلق الأمر بصديقنا البروفيسور إمير جاكا.

Look, I care about our friend.
انظر أنا أهتم بصديقنا

We're just takin'care of our friend here.
إننا نعتني بصديقنا

Or my arrangement with our mutual friend.
أو بترتيبي أو بصديقنا المُشترك.