84 of the 1941 mines reported in 2007 are without fuses. | UN | مة 84 لغماً، من أصل 941 1 لغماً من الألغام المبلغ عنها عام 2007، غير مزودة بصمامات. |
In its report submitted in 2009, Sweden indicated that 2780 mines were without fuses and could be connected to fuses kept for dummies. | UN | وأفادت في التقرير الذي قدمته عام 2009 أن 780 2 لغماً هي ألغام بلا صمامات ويمكن وصلها بصمامات محتفظ بها للألغام الوهمية. |
If used, they should be combined with other fuses that can discriminate between vehicles and persons. | UN | أما إذا استخدمت فينبغي أن تقترن بصمامات تفجير أخرى مزودة بخاصية التمييز بين المركبات والأشخاص. |
Kid's echo was normal. No signs of any vegetations on heart valves. | Open Subtitles | كان تخطيط الفتى سليماً لا أثر لأي خمول بصمامات القلب |
(iii) China is not in favor of the prohibition on the use of MOTAPM with tilt rods fuzes. | UN | `3` ولا تؤيد الصين حظر استخدام الألغام غير الألغام المضادة للأفراد المجهزة بصمامات الإشعال بالميَلان. |
So today we are going to replace our diseased pig's valve with one made of bovine tissue. | Open Subtitles | لذا اليوم سنقوم بتغيير صمام الأبهر المريض لهذه الخنازير بصمامات مصنوعة من الأنسجة البقريّة |
MOTAPM with Sensitive fuses | UN | ▪ الألغام غير الألغام المضادة للأفراد المزودة بصمامات حساسة |
Most of the anti-vehicle landmines owned by developing countries are remotely delivered mines of the old type with mechanical fuses. | UN | ومعظم الألغام البرية المضادة للمركبات التي في حوزة البلدان النامية من النوع القديم الذي ينشر عن بُعد بصمامات ميكانيكية. |
84 of the 1941 mines reported in 2007 are without fuses. | UN | مة 84 لغماً، من أصل 941 1 لغماً من الألغام المبلغ عنها عام 2007، غير مزودة بصمامات. |
84 of the 1941 mines reported in 2007 are without fuses. | UN | مة 84 لغماً، من أصل 941 1 لغماً من الألغام المبلغ عنها عام 2007، غير مزودة بصمامات. |
In its report submitted in 2009, Sweden indicated that 2780 mines were without fuses and could be connected to fuses kept for dummies. | UN | وأفادت في التقرير الذي قدمته عام 2009 أن 780 2 لغماً هي ألغام بلا صمامات ويمكن وصلها بصمامات محتفظ بها للألغام الوهمية. |
84 of the 1941 mines reported in 2007 are without fuses. | UN | مة 84 لغماً، من أصل 941 1 لغماً من الألغام المبلغ عنها عام 2007، غير مزودة بصمامات. |
In its report submitted in 2009, Sweden indicated that 2780 mines were without fuses and could be connected to fuses kept for dummies. | UN | وأفادت في التقرير الذي قدمته عام 2009 أن 780 2 لغماً هي ألغام بلا صمامات ويمكن وصلها بصمامات محتفظ بها للألغام الوهمية. |
In its report submitted in 2012, Sweden indicated that 2,750 mines were without fuses and could be connected to fuses kept for dummies. | UN | وذكرت في تقريرها المقدم عام 2012 أن لديها 750 2 لغماً بلا صمامات ويمكن تزويدها بصمامات محتفظ بها للألغام الوهمية. |
In its report submitted in 2009, Sweden indicated that 2780 mines were without fuses and could be connected to fuses kept for dummies. | UN | وأفادت في التقرير الذي قدمته عام 2009 أن 780 2 لغماً هي ألغام بلا صمامات ويمكن وصلها بصمامات محتفظ بها للألغام الوهمية. |
84 of the 1941 mines reported in 2007 are without fuses. | UN | مة 84 لغماً، من أصل 941 1 لغماً من الألغام المبلغ عنها عام 2007، غير مزودة بصمامات. |
In its report submitted in 2009, Sweden indicated that 2780 mines were without fuses and could be connected to fuses kept for dummies. | UN | وأفادت في التقرير الذي قدمته عام 2009 أن 780 2 لغماً هي ألغام بلا صمامات ويمكن وصلها بصمامات محتفظ بها للألغام الوهمية. |
107 mm rocket type 63 with fuses | UN | صواريخ عيار 107 ملم طراز 63 مزودة بصمامات |
Aortic valves are a temperamental group so could you read your paper tomorrow at 3:00? | Open Subtitles | فريق المختصون بصمامات الشرايين الأورطية مزاجيون لو تقدم أوراقك غدا الساعة الثالثة عصرا |
Equipped only with brass or stainless steel valves; and | UN | - أن تكون مزودة بصمامات من النحاس الأصفر أو الفولاذ الذي لا يصدأ؛ و |
One possible approach to avoid accidents involving non-combatants is to identify appropriate measures how to modify anti-vehicle mines with sensitive fuzes. | UN | وثمة نهج يمكن اتباعه لتلافي الحوادث التي تقع لغير المقاتلين، وهو تحديد تدابير مناسبة لتعديل الألغام المضادة للمركبات والمزودة بصمامات حساسة. |