"بصندوق الأمم المتحدة العام" - Translation from Arabic to English

• the United Nations General Fund
• United Nations General Fund that
• to the United Nations General

d. Transfer any excess of actual over estimated miscellaneous income of the United Nations General Fund;
د - تحويل أي زيادة في الإيرادات المتنوعة الفعلية الخاصة بصندوق الأمم المتحدة العام عن الإيرادات المقدرة له؛

The following is a breakdown of deferred charges pertaining to the United Nations General Fund that are included in statement V as at 31 December 2013 and 2011:
حسابات أخرى وفي ما يلي بيانٌ تفصيلي بالتكاليف المؤجلة ذات الصلة بصندوق الأمم المتحدة العام والواردة في البيان الخامس في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 و 2011: التكاليف المؤجلـة

(c) The following is a breakdown of other accounts receivable pertaining to the United Nations General Fund that are included in statement V as at 31 December 2003 and 2001 (in thousands of United States dollars):
(ج) فيما يلي بيان تفصيلي لحسابات القبض المتعلقة بصندوق الأمم المتحدة العام المدرجة في البيان الخامس حتى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003 و 2001 بملايين دولارات الولايات المتحدة:

(d) The following is a breakdown of deferred charges pertaining to the United Nations General Fund that are included in statement V as at 31 December 2003 and 2001 (in thousands of United States dollars):
جهات أخرى (د) يقدم البيان التفصيلي للمصروفات المؤجلة ذات الصلة بصندوق الأمم المتحدة العام الوارد في البيان الخامس في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 و 2001 (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):

(c) The following is a breakdown of other accounts receivable pertaining to the United Nations General Fund that are included in statement V as at 31 December 2005 and 2003 (in thousands of United States dollars):
(ج) وفيما يلي بيان تفصيلي لحسابات القبض الأخرى المتعلقة بصندوق الأمم المتحدة العام المدرجة في البيان الخامس في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005 و 2003 (بآلاف دولارات الولايات المتحدة(:

(d) The following is a breakdown of deferred charges pertaining to the United Nations General Fund that are included in statement V as at 31 December 2005 and 2003 (in thousands of United States dollars):
(د) وفيما يلي بيان تفصيلي بالمصروفات المؤجلة ذات الصلة بصندوق الأمم المتحدة العام والواردة في البيان الخامس في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 و 2003 (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):

(e) The following is a breakdown of other accounts payable pertaining to the United Nations General Fund that are included in statement V as at 31 December 2005 and 2003 (in thousands of United States dollars):
(هـ) ويورد الجدول التالي بيانا تفصيليا لحسابات الدفع الأخرى ذات الصلة بصندوق الأمم المتحدة العام التي يشتمل عليها البيان الخامس في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 و 2003 (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):

2. The accounts consist of 11 statements supported by schedules and notes and provide financial information relating to the United Nations General Fund and related funds, technical cooperation activities, general trust funds and other funds.
2 - والحساباتُ مؤلفة من أحد عشر من البيانات المدعومة بجداول وملاحظات، وهي توفر معلومات مالية تتعلق بصندوق الأمم المتحدة العام وما يتصل به من صناديق، وأنشطة التعاون التقني، والصناديق الاستئمانية العامة، وغيرها من الصناديق.

(d) The following is a breakdown of deferred charges pertaining to the United Nations General Fund that are included in statement V as at 31 December 2007 and 2005 (in thousands of United States dollars):
(د) وفيما يلي بيان تفصيلي بالمصروفات المؤجلة ذات الصلة بصندوق الأمم المتحدة العام والواردة في البيان الخامس في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 و 2005(بآلاف دولارات الولايات المتحدة):

(e) The following is a breakdown of other accounts payable pertaining to the United Nations General Fund that are included in statement V as at 31 December 2007 and 2005 (in thousands of United States dollars):
(هـ) ويورد الجدول التالي بيانا تفصيليا لحسابات الدفع الأخرى ذات الصلة بصندوق الأمم المتحدة العام التي يشتمل عليها البيان الخامس في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 و 2005 (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):

(c) The following is a breakdown of other accounts receivable pertaining to the United Nations General Fund that are included in statement V as at 31 December 2011 and 2009:
(ج) فيما يلي بيان تفصيلي لحسابات القبض الأخرى المتعلقة بصندوق الأمم المتحدة العام المدرجة في البيان الخامس في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 و 2009:

(d) The following is a breakdown of deferred charges pertaining to the United Nations General Fund that are included in statement V as at 31 December 2011 and 2009:
(د) فيما يلي بيان تفصيلي بالمصروفات المؤجلة ذات الصلة بصندوق الأمم المتحدة العام المدرجة في البيان الخامس في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 و 2009:

(e) The following is a breakdown of other accounts payable pertaining to the United Nations General Fund that are included in statement V as at 31 December 2011 and 2009:
(هـ) فيما يلي بيان تفصيلي لحسابات الدفع الأخرى ذات الصلة بصندوق الأمم المتحدة العام المدرجة في البيان الخامس في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 و 2009:

(d) The following is a breakdown of deferred charges pertaining to the United Nations General Fund that are included in statement V as at 31 December 2009 and 2007:
(د) وفيما يلي بيان تفصيلي بالمصروفات المؤجلة ذات الصلة بصندوق الأمم المتحدة العام والواردة في البيان الخامس في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 و 2007: