"بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب" - Translation from Arabic to English

• maintenance of office automation equipment
• relates to office automation equipment
• relate to maintenance of office automation

8.33 The estimated requirements of $5,500, including growth of $2,500, relate to maintenance of office automation equipment.
٨-٣٣ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٥٠٠ ٥ دولار، وتشمل نموا قدره ٥٠٠ ٢ دولار، بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

General operating expenses 6.13 The estimated requirements of $2,800 relate to maintenance of office automation equipment.
٦-٣١ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٨ ٢ دولار بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

The provision for maintenance of office automation equipment and local area network has been decentralized from the Support Section to various user sections.
وقد تم توزيع الاعتماد المتعلق بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وشبكة المنطقة المحلية من قسم الدعم على مختلف اﻷقسام المستعملة.

8.91 The estimate of $43,900, at maintenance level, relates to office automation equipment.
٨-١٩ يتصل التقدير البالغ ٩٠٠ ٤٣ دولار، والذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

6.28 The estimated requirements of $2,800 relate to maintenance of office automation equipment.
٦-٨٢ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٨ ٢ دولار بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

6.82 The estimate of $42,100 relates to maintenance of office automation equipment.
٦-٨٢ يتصل الاعتماد البالغ ١٠٠ ٤٢ دولار بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

General operating expenses 6.28 The estimated requirements of $2,800 relate to maintenance of office automation equipment.
٦-٨٢ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٨ ٢ دولار بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

1.28 The provision of $43,800 under general operating expenses, at the maintenance level, relates to maintenance of office automation equipment.
١-٢٨ يتعلق الاعتماد البالغ ٨٠٠ ٤٣ دولار، تحت بند مصروفات التشغيل العامة، على أساس المواصلة، بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

1.28 The provision of $43,800 under general operating expenses, at the maintenance level, relates to maintenance of office automation equipment.
١-٢٨ المبلغ ٨٠٠ ٤٣ دولار، المدرج تحت بند مصروفات التشغيل العامة، عند مستوى المواصلة، يتعلق بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

1.26 The provision of $40,700 under general operating expenses relates to maintenance of office automation equipment, consisting of 11 personal computers ($15,400) and communications ($25,300).
١-٦٢ يتعلق مبلغ ٧٠٠ ٤٠ دولار المدرج تحت بند مصروفات التشغيل العامة بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب التي تضم ١١ حاسوبا شخصيا )٤٠٠ ١٥ دولار( والاتصالات )٣٠٠ ٢٥ دولار(.

1.32 The provision of $32,700 under general operating expenses relates to maintenance of office automation equipment, consisting of 11 personal computers ($21,700) and communications costs ($11,000).
١-٢٣ يتعلق مبلغ ٠٠٧ ٢٣ دولار المدرج تحت بند مصروفات التشغيل العامة بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب التي تضم ١١ حاسوبا شخصيا )٠٠٧ ١٢ دولار( وتكاليف الاتصالات )٠٠٠ ١١ دولار(.

1.32 The provision of $32,700 under general operating expenses relates to maintenance of office automation equipment, consisting of 11 personal computers ($21,700) and communications costs ($11,000).
١-٣٢ يتعلق مبلغ ٧٠٠ ٣٢ دولار المدرج تحت بند مصروفات التشغيل العامة بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب التي تضم ١١ حاسوبا شخصيا )٧٠٠ ٢١ دولار( وتكاليف الاتصالات )٠٠٠ ١١ دولار(.

25B.44 Estimated requirements ($39,600), including growth of $12,000, relate to the maintenance of office automation equipment and the rental and maintenance of peripheral electronic data-processing devices connected to the mainframe.
٢٥ باء - ٤٤ إن الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٦٠٠ ٣٩ دولار، وهو مبلغ يشمل زيادة قدرها ٠٠٠ ١٢ دولار، تتعلق بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب واستئجار وصيانة اﻷجهزة الالكترونية الطرفية لتجهيز البيانات والمتصلة بالحاسوب المركزي.

27F.59 The resource requirements of $155,300 relate to the maintenance of office automation equipment ($94,200), security equipment ($13,600), communications ($5,800), and cleaning, insurance and other miscellaneous services ($41,700).
٧٢ واو - ٩٥ يتصل الاحتياج من الموارد البالغ ٠٠٣ ٥٥١ دولار بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٠٠٢ ٤٩ دولار( ومعدات اﻷمن )٠٠٦ ٣١ دولار( والاتصالات )٠٠٨ ٥ دولار(، وخدمات التنظيف والتأمين وخدمات متنوعة أخرى )٠٠٧ ١٤ دولار(.

Of the increase, $12,400 relates to the redeployment of resources from subprogramme 1, Special political questions, for communications ($9,400) and miscellaneous services ($3,000), since the Executive Office carries out the financial administration of common services resources relating to residual activities of Namibia, and increased requirements for the maintenance of office automation equipment ($36,800). 3C.
ومن هذه الزيادة، يتعلق مبلغ ٤٠٠ ١٢ دولار بنقل الموارد من البرنامج الفرعي ١، المسائل السياسية الخاصة، والى الاتصالات )٤٠٠ ٩ دولار( والخدمات المتنوعة )٠٠٠ ٣ دولار(، نظرا ﻷن المكتب التنفيذي يضطلع باﻹدارة المالية لموارد الخدمات المشتركة المتعلقة باﻷنشطة المتبقية ذات الصلة بناميبيا، وزيادة الاحتياجات المتعلقة بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٨٠٠ ٣٦ دولار(.