"بضعة من" - Translation from Arabic to English

• a few of
• a couple of
• a handful of
• a bunch of
• few of his

I will limit my intervention to a few of those, beginning with sovereignty.
وسأقتصر في كلمتي على بضعة من هذه المخاوف، بدءا بالسيادة.

However, the implementation of a few of those changes had been delayed owing to the financial situation of the Fund.
بيد أنه تأخر تنفيذ بضعة من تلك التغييرات بسبب الوضع المالي للصندوق.

a few of the outfitters said you offered them money to kill elk out of season, and the trips stopped.
بضعة من المرشدين قالوا بأنّه عرضت عليهم مالاً . ليصطادوا الأيائل خارج موسِمها . وبعدها توقّفت الرحلات

They've got me sharing with a couple of others without parents.
لقد جعلوني أتشارك مع بضعة من الأخرين الذين بلا والدين

Let me mention just a couple of those pressures.
واسمحوا لي أن أذكر بضعة من تلك الضغوط.

Regrettably, the response to the continued efforts to mobilize member States' assessed contributions remained disappointing, as only a handful of member States paid their contributions.
ومما يدعو للأسف أن الاستجابة للجهود المتواصلة الرامية إلى تعبئة الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء بقيت مخيبة للأمل، حيث لم تسدد إلا بضعة من الدول الأعضاء اشتراكاتها.

Just a bunch of broken glasses and people that think I'm pathetic.
فقط بضعة من الاكواب الزجاجية المكسورة والناس فكروا بانني مثير للشفقه

a few of the local bad guys-- they jumped me.
بضعة من الرجال المحليين السيئين .قفزوا عليّ

a few of the more conservative members of our delegation may continue to resist you, but... we can... we can persuade them.
بضعة من الأعضاء المحافظين بوفدنا قد يواصلون مقاومتك لكن.. بوسعنا..

I'm gonna interview a few of elastic man's comrades before they start the next gig.
سأقابل بضعة من رفاق الرجل المطاطي قبل أن يبدؤوا الحفلة القادمة

- I've got to fly back east. We're looking at buying out a few of our manufacturers.
على السفر بالطائرة شرقاً للنظر فى شراء بضعة من منتجاتنا.

When he hangs himself on his front porch at 23, the only people that'll mourn him are a few of his buddies... and his mom.
عندها يشنق نفسه على سقيفته الأمامية في 23 الناس الوحيدون الذي يندبونه هم بضعة من رفاقه وأمه

If you'll sign a few of these citations, compliments of the Commissioner.
لو أنت هَتُوقّعُ بضعة من هذه الدعاوي مجاملات المفوّضِ.

a few of our neighbors came to tell us about our lights, too.
جاء بضعة من جيراننا ليحدثونا بشأن أنوارنا أيضاً

We even went to a marriage counselor a couple of times, but that's life, I guess.
و ذهبنا إلى أخصائية زواج بضعة من المرات لكن هذه هى الحياة , على ما أعتقد

I take a couple of bites and that's it.
أنا يستغرق بضعة من لدغ وهذا هو عليه.

I say we grab a couple of its flunkies, see what we can squeeze out of them.
اقول انه علينا القبض على بضعة من خادميهم

And I suppose cos you've appeared in a couple of films that no-one's even heard of that makes you an authority on success.
وأعتقد كوس كنت قد ظهرت في بضعة من الأفلام التي لا أحد حتى أن يسمع الذي يجعلك سلطة على النجاح.

Okay, um... well, there were a couple of no-shows, but, you know, otherwise, everyone's here.
.. حسناً حسناً، هناك بضعة من الذين لم يأتوا لكن كما تعلم البقية جميعهم هنا

Only a handful of countries contribute the suggested 4 per cent or more of their total ODA for population assistance; in 2002, only five countries did so.
وثمة بضعة من البلدان التي تساهم بنسبة 4 أو أكثر المقترحة من مجموع المساعدة الإنمائية الرسمية التي تخصصها للمساعدة السكانية؛ ولم يتجاوز عدد البلدان التي ساهمت بذلك خمس بلدان في عام 2002.

We have a bunch of these things to go to, hopefully with more tasteful artwork, and your logo looks like a sideways vagina.
شكرا لمقابلتنا لا يزال لدينا بضعة من تلك الاشياء للذهاب إليها و نأمل مع أعمال فنية أكثر ذوقا