"بضع أسئلة" - Translation from Arabic to English

• a few questions
• some questions
• a couple of questions
• a couple questions
• a few more questions

Before we lose you, we collected a few questions from the audience earlier, if you don't mind.
،قبل أن نفقدك جمعنا بضع أسئلة من الجمهور في وقت سابق إذا كنتِ لا تمانعين

I wanted to ask you a few questions about your ambush.
نريد سؤالك بضع أسئلة عن حادث الشجيرة الذي وقع لك

Perhaps, you can answer a few questions for me,
لربما، يُمكنك أن تجيب عن بضع أسئلة لأجليّ

some questions had not yet been answered and the delegation had undertaken to answer them in writing in the next few days.
وإن هناك بضع أسئلة لم تتلق بعد إجابة عنها وقد تعهد الوفد الجزائري بالرد عليها كتابة في اﻷيام المقبلة.

He took some questions from the audience and somebody asked him if he thought the court was going to overturn the ACA.
أجاب على بضع أسئلة من الجمهور وسأله أحدهم إن ظنّ بأن المحكمة ستقوم بالغاء حكم هيئة مكافحة الفساد.

CBI. We need to ask you a couple of questions.
،مكتب كاليفورنيا للتحقيقات يجب أن نطرح عليك بضع أسئلة

One delegation had a few questions on the report and suggested raising them bilaterally with UNDP.
وطرح أحد الوفود بضع أسئلة عن التقرير واقترح إثارتها بشكل ثنائي مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Yes. We just have a few questions before we take you to her.
أجل ، لدينا بضع أسئلة قبل أن نأخذك إليها

Do you mind if we ask you a few questions about your neighbor?
هل تمانعين إذا سألناك بضع أسئلة عن جارك؟

But right now, I need both of you to answer a few questions.
لكن الآن، أريد كلتيكما أن تجيبانني عن بضع أسئلة

Okay, I just ask you a few questions, and we don't trigger any memories, but after what we just did?
حسنا، لقد سألت بضع أسئلة فقط ولم نحرك أي ذكريات ولكن بعد مافعلناه للتو؟

I want to ask her a few questions about her friend that used to live next door, Nellie Dargon.
أود أن أسألها بضع أسئلة عن صديقة لها كانت تعيش في المنزل المجاور، نيلي دراجون

We just need to ask you a few questions about your schedule the night of the party.
إنّما نحتاج لطرح بضع أسئلة عليكِ حول جدولكِ الزمني ليلة الحفلة.

I found the focal point of your seizures and I'm just gonna - ask you a few questions.
وجدت مركز النوبات الصرعية و سأوجه إليك بضع أسئلة

Oh, that's funny, because we have a few questions about that ourselves.
حسناً، ذلك مُضحك، لأنّ لدينا بضع أسئلة حول ذلك أيضاً.

Dr Martin, I'd like to ask you a few questions about Delilah.
طبيبة مارتن ، أود سؤالك بضع أسئلة عن دليلة

No, we just want to ask you some questions.
كلا، إننا نريد أن نسألك بضع أسئلة فحسب.

We would like to ask you some questions about what you saw the night your parents were murdered.
نود أن نسألكِ بضع أسئلة حول ما رأيته في ليلة مقتل والديكِ

Anyway, I need to talk to you because our genetic counselor has some questions about my family background.
لأن مستشارنا الوراثي لديه بضع أسئلة حول خلفية عائلتي

I was hoping to ask you some questions About that town you were in.
كنت آمل أن أطرح عليكِ بضع أسئلة عن البلدة التي كنتِ فيها

I was in the neighborhood, and I just had a couple of questions about the case I wanted to run by you.
كنتُ في الحي، وكانت لديّ بضع أسئلة حول القضيّة أردتُ أن أعرضها عليك.

Uh, it shouldn't take a minute. It's just a couple questions.
لن يستغرق الأمر كثيراً ، ثمّة بضع أسئلة و حسب.

The CBI agents want to ask you a few more questions.
عُملاء مكتب التحقيقات يُريدون أن يسألونكِ بضع أسئلة.