"بضمن ذلك" - Translation from Arabic to English

• including

But the staff took messages, including one from a Rice County number.
لكن الموظّفين أخذوا الرسائل، بضمن ذلك الواحد من عدد مقاطعة الرزّ.

I fell for something so stupid, including you guys.
هَبطتُ للشيءِ غبي جداً، بضمن ذلك أنت رجال.

They'll believe anything he tells them, including that he can speak to dolphins or he doesn't urinate and defecate.
هم سيعتقدون أيّ شئ يخبرهم، بضمن ذلك ذلك هو يمكن أن يتكلّم مع الدلافين أو هو لا يتبوّل ويصفّي.

So get a list of all the guests on 19 including checkouts.
يُصبحُ لذا a قائمة كُلّ الضيوف في 19 بضمن ذلك المخارجِ.

Turning green leaves into saleable tea involves at least eight different stages, including drying, bruising, sifting, squeezing and twisting, before the finished product is finally ready for packing.
انتقل الى أوراق خضراء للبيع الشاي ويشمل على الاقل ثماني مراحل مختلفة بضمن ذلك التجفيف، كدم نخل وعصر ولفّ

And that means you can't take a backseat on any issue, including Pref.
وذلك يَعني بأنّكِ لا تَستطيعُين تأخذين المكـان الثانـوي بـ أيّ قضية، بضمن ذلك الأختيـار.

I earn around 85,000, including pension.
أَكْسبُ حول 85,000, بضمن ذلك راتب التقاعدي.

They are a growing band, rising up against all authority, including the Crown.
, أنهم ينمون فرقة , تثور ضد جميع كل السلطة بضمن ذلك التاج

And if you do want to lay it on the government, it was their generation that put those hacks in office that deregulated everything, including the banks, put us all in the crapper, so, no, I don't feel sorry for old people.
و إذا أردتِ أن تضعيه على عاتق الحكومة لقد كان جيلهم الذي وضع هؤلاء المأجورين في المكتب.. بضمن ذلك البنوك

It's also part of the job to have access to all the buildings on campus, including Julia Holden's office.
هو أيضاً جزءُ الشغلِ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ وصولُ إلى كُلّ البنايات على الحرم الجامعي، بضمن ذلك جوليا مكتب هولدين.

Protect everyone, including Justin, and bless everybody for your glory, God.
إحمَ كُلّ شخصَ، بضمن ذلك جوستن، ويُباركُ كُلّ شخصَ لمجدِكَ، الله.

Personal items belonging to the missing girls disappeared just prior to their abductions, including children's books.
المواد الشخصية تَعُودُ إلى البناتِ المفقوداتِ إختفى فقط مسبّق إلى عملياتِ إختطافهم، بضمن ذلك كتب الأطفالِ.

And after a month, you will have to be you all the time, including when you are on the phone.
وبعد في الشّهر، أنت سَ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أنتم جميعاً الوقتَ، بضمن ذلك متى أنت على الهاتف.

It is the job of every parent to warn their children of all the dangers of the world, including cigarettes, so that one day, when they get older, they can choose for themselves.
هو عمل كل والد لتحذير أطفالهم كل أخطار العالم، بضمن ذلك السجائر، لكي في يوم واحد، عندما يتقدمون في السن

You honor us all by including us in this important occasion, but you have chosen to especially honor your parents
تُشرّفُنا كُلّ مِن قِبل بضمن ذلك نحن في هذه المناسبةِ المهمةِ، لَكنَّك إخترتَ تَشريف أبويكِ خصوصاً

Every member of the fraternity is subject to review in every category, including academics.
كُلّ عضو الأخوةِ خاضعة للمراجعةِ في كُلّ صنف، بضمن ذلك الأكاديميين.

Americans think they've got the answers for everything, including marriage.
الأمريكان يَعتقدونَ بأنّهم عِنْدَهُمْ الأجوبةُ لكُلّ شيءِ، بضمن ذلك الزواجِ.

Which means they would have killed every other demon in his inner circle, including Raynor.
الذي يَعْني بأنّهم يَقْتلونَ بين كلّ شيطان في دائرتِه الداخليةِ، بضمن ذلك راينر.

General Hammond has agreed to send SG teams to all of them, including us.
وافق الجنرال هاموند على الإرسال فرق إس جي كلّهم، بضمن ذلك نحن

They've recovered all the bodies, including Mona's and Bilac's.
إستعادوا كلّ الأجسام، بضمن ذلك مونا وبيلاك.