But our cards are cancelled and we couldn't ask anyone for help. | Open Subtitles | ولكن بطاقاتنا الإئتمانية ألغيت، ولا يُمكننا طلب المُساعدة من أي أحد. |
The bank says our cards have been canceled and our account's emptied out. | Open Subtitles | يقول المصرف أنّ بطاقاتنا قد ألغيت وأنّ حسابنا قد أفرغ. |
Let's go up and take a look at our cards before we decide how to play them. | Open Subtitles | فلنلق نظرة على بطاقاتنا قبل ان نقرر كيف نلعبها |
This is as good a time as any to tell you, our tickets are only good to St Louis. | Open Subtitles | أعتقدأنهذاأفضلوقتلأقول لك... بطاقاتنا مفيدة فقط لسينت لويس |
What I'm saying is that I lost our save-the-date cards because I'm having doubts. | Open Subtitles | أنا أعتقد بأنني أقول بأنّني اضعت بطاقاتنا لأنه لدي شكوك |
- You didn't answer my question. - We putting all our cards on the table here? | Open Subtitles | ـ لم تُجيبي عن سؤالي ـ هل نطرح جميع بطاقاتنا على المنضدة هُنا ؟ |
We putting all our cards on the table here? | Open Subtitles | ـ هل سنُلقي بجميع بطاقاتنا على الطاولة هُنا ؟ |
We have one month's mortgage in your checking account and all of our cards are maxed out. | Open Subtitles | لدينا رهن لشهر واحد في حسابك المصرفي وبلغت كل بطاقاتنا الحد الأقصى |
It just keeps saying that all of our cards are unbalanced. | Open Subtitles | إنها تواصل القول أن جميع بطاقاتنا غير متوازنة. |
Someone's been mixing up our cards. I've told them a million times. | Open Subtitles | شخصاً ما خلط بطاقاتنا لقد حذرتهم مليون مره |
Someone's been mixing up our cards. I've told them a million times. | Open Subtitles | شخصاً ما خلط بطاقاتنا لقد حذرتهم مليون مره |
so you understand we have to suspend the use of our cards here pending an investigation. | Open Subtitles | إذاً فأنت تتفهّم أنه علينا إيقاف استخدام بطاقاتنا هنا في انتظار نتيجة التحقيق |
Okay, now you know. Maybe we should lay all our cards on the table. | Open Subtitles | حسنا, الأن أنت تعرف, ربما نضع بطاقاتنا على المنضدة |
Let's just put all our cards on the table. | Open Subtitles | لنضع وحسب جميع بطاقاتنا على المائدة. |
We're going to go home and bring our cards. | Open Subtitles | سنذهب إلى البيت ونجلب بطاقاتنا |
Yes, that is from one of our cards. | Open Subtitles | أجل, إن هذه واحدةً مِن بطاقاتنا. |
- our cards, lady. - What for? | Open Subtitles | ـ بطاقاتنا يا سيدي ـ لماذا؟ |