"بطاقات المعايدة" - Translation from Arabic to English

    • greeting cards
        
    • greeting card and related operations
        
    • Greeting Card Operation
        
    • the greeting card
        
    • of cards
        
    • of greeting card
        
    • of GCO
        
    • its greeting card
        
    Revenue from the sale of greeting cards and products UN الإيرادات المتأتية من مبيعات بطاقات المعايدة والمنتجات الأخرى
    Income retention by National Committees from the sale of greeting cards and gifts UN احتفاظ اللجان الوطنية بالإيرادات المتأتية من مبيعات بطاقات المعايدة والهدايا
    A further priority will be the continued focus on the corporate sector for both the sale of greeting cards and private sector fund-raising. UN وهناك أولوية أخرى تتمثل في مواصلة التركيز على قطاع الشركات في مبيعات بطاقات المعايدة وتدبير اﻷموال من القطاع الخاص.
    Owing to its commercial nature, the greeting card and related operations depreciates its capital assets in conformity with its accounting policy. UN وبسبب الطبيعة التجارية لعملية بطاقات المعايدة فإنها تستهلك أصول رأسمالها طبقا لسياستها المحاسبية.
    The depreciated value of the greeting card and related operations capital assets is $1,164,000. UN وبلغت قيمة الأصول الرأسمالية لعملية بطاقات المعايدة بعد استهلاكها ٠٠٠ ١٦٤ ١ دولار.
    The depreciated value of the capital assets of the Greeting Card Operation is $1,342,625. UN وبلغت قيمة اﻷصول الرأسمالية لعملية بطاقات المعايدة بعد استهلاكها ٦٢٥ ٣٤٢ ١ دولارا.
    At the same time, sale of cards and gifts as a proportion of overall PFP net income has declined. UN وفي الوقت نفسه، تراجعت مبيعات بطاقات المعايدة والهدايا كنسبة من صافي الإيرادات الإجمالية للشعبة.
    Income retention by National Committees from the sale of greeting cards and gifts UN احتفاظ اللجان الوطنية بالإيرادات المتأتية من مبيعات بطاقات المعايدة والهدايا
    Revenue from greeting cards and products UN الإيرادات المتأتية من مبيعات بطاقات المعايدة والمنتجات
    Receivables from greeting cards UN المبالغ المستحقة القبض الناتجة عن بيع بطاقات المعايدة
    Commissions and cost of greeting cards UN الاستهلاك والإهلاك العمولات وتكاليف بطاقات المعايدة
    Revenue Voluntary contributions Revenue from sale of greeting cards UN العائدات المتأتية من مبيعات عملية بطاقات المعايدة
    Where greeting cards and products are sold with volume discounts, revenue is stated net thereof; UN وحيثما تباع بطاقات المعايدة والمنتجات بخصومات مرتبطة بالحجم، تُدرج الإيرادات صافية؛
    Receivables from sales of greeting cards and products UN حسابات مستحقة القبض من مبيعات بطاقات المعايدة والمنتجات الأخرى
    Revenue from sale of greeting cards and products UN الإيرادات المتأتية من بيع بطاقات المعايدة ومنتجات توفرها اليونيسيف
    In UNICEF, this includes income other than the value of the voluntary contributions and the net income of greeting card and related operations. UN وهي تشمل، في اليونيسيف، اﻹيرادات المغايرة لقيمة التبرعات وصافي إيرادات عملية بطاقات المعايدة.
    Item 6: greeting card and related operations (GCO) work plan and proposed budget for 1998 UN البند ٦: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام ١٩٩٨ لعملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة
    In UNICEF, this includes income other than the value of the voluntary contributions and the net income of the greeting card and related operations. UN وهي تشمل، في اليونيسيف، اﻹيرادات غير قيمة التبرعات وصافي إيرادات عملية بطاقات المعايدة.
    68. In February 1998, the name of the Greeting Card Operation was changed to Private Sector Division. UN 68 - في شباط/فبراير 1998 غير اسم عملية بطاقات المعايدة إلى شعبة القطاع الخاص.
    12. Revenue from the sales of cards and products are expected to be $46.8 million in 2014. UN 12 - ومن المتوقع أن تبلغ الإيرادات من مبيعات بطاقات المعايدة والمنتجات 46.8 مليون دولار في عام 2014.
    The steps taken have included disciplinary action and non-renewal of several employment contracts, and transfer of greeting card activities to a reputable third party. UN ومن الخطوات المتخذة اﻹجراءات التأديبية وعدم تجديد عدة عقود عمل، ونقل أنشطة بطاقات المعايدة إلى طرف ثالث حسن السمعة.
    (b) Review of GCO budget cycle UN استعراض دورة الميزانية لعملية بطاقات المعايدة
    One speaker welcomed the strategic and catalytic role of UNICEF, including its greeting card and related operations and active fund-raising within the private sector as a strategy for mobilizing resources within countries. UN وأعرب متكلم آخر عن ترحيبه بالدور الاستراتيجي الحافز الذي تقوم به اليونيسيف، بما في ذلك عملية بطاقات المعايدة وما يتصل بها من عمليات، وما تقوم به في مجال جمع التبرعات من القطاع الخاص كاستراتيجية لتعبئة الموارد داخل البلدان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more