"بطاقة الدخول" - Translation from Arabic to English

• key card
• access card
• pass
• the keycard
• the swipe card

The key card won't work unless there's a reboot.
لن تعمل بطاقة الدخول دون إعادة تشغيل النظام

Go make sure you follow up on that list of names from the contractor, and take that key card you found on the victim, see if you can't find what hotel it's from.
اذهبي لتتحقّي من تلك .. القائمة من المقاول وخذي بطاقة الدخول التي وجدتِها على الضحيّة

Remember when they gave you the key card at the front desk,
هل تتذكرين عندما قاموا بأعطائك بطاقة الدخول عند المكتب الأمامي

Development and Support Unit: electronic access card and key actions
وحدة التطوير والدعم: بطاقة الدخول الإلكتروني والإجراءات الرئيسية الأخرى

I saw a white key card from city hall.
رأيت بطاقة الدخول البيضاء تخصّ قاعة المدينة.

We just have to use your key card.
ولكن لابد أن نستعمل بطاقة الدخول الخاصة بك

- I'm reprogramming the CTU key card now.
أنا أقوم بإعادة برمجة بطاقة الدخول إلى الوحدة الان

Well, I found/stole my mom's key card.
جسنا، لقد عثرت/سرقت بطاقة الدخول الخاصة بأمي

- I have the key card.
لدي بطاقة الدخول كم ستأخذ منك حتى

It's just like any other office. Can I have my key card, please?
أعطني بطاقة الدخول خاصتي ، من فضلك

We believe they were after the victim's key card.
نعتقد أنه كان يسعى خلف بطاقة الدخول.

I used that stolen key card.
لقَد استخدمت بطاقة الدخول المَسروقة.

But then she uses that key card to get into the station through the garage.
ولكن بعدها , قد قامت بإستخدام بطاقة الدخول من أجل الدخول إلى "القسم " من خلال مواقف السيارات

So it looks like Mark used his key card to let the crew in every night at 9:00 p.m.
يبدو أن (مارك) استخدم بطاقة الدخول خاصته لإدخال الطاقم كل ليلة عند تمام التاسعة مساء

The only way to get Lydia out of Eichen is to make that key card work again.
الطريقة الوحيدة لتهريب (ليديا) من (أيكين) هو جعل بطاقة الدخول هذه تعمل مجدداً.

According to the key card records, you and zadie left the office together the night she was attacked.
طبقاً لسجلات بطاقة الدخول غادرت أنت و(زادي) المبنى سوياً ليلة الإعتداء عليها

When you go in there, he'll get him out of the room, and you grab his access card.
عندما تذهب إلى هناك سوف نحاول أن نـُـخرجه بأي طريقة من الغرفة وتسرق أنت بطاقة الدخول

Thank God I didn't lose my building access card.
الحمد لله أنني لم أفقد بطاقة الدخول للمبنى

-How'd you get a golden pass? -I treat them fair.
ـ كيف حصلت على بطاقة الدخول الذهبية هذه ؟

Damn it, Jenny, I need the keycard from my wallet!
! اللعنة يا (جيني)، أريد بطاقة الدخول من محفظتي

Take the swipe card.
خذي بطاقة الدخول