Heartless brute! Letting me pine away without even a postcard. | Open Subtitles | عنيف و قاسي يتركني بعيدا حتى بدون بطاقة بريدية |
Send me a postcard when you get to Honduras. | Open Subtitles | أرسلوا لي بطاقة بريدية عندما تصلون إلى هندوراس. |
For appearances' sake, I left a postcard from Martine. | Open Subtitles | من اجل التموية تَركتُ بطاقة بريدية مِنْ مارتين. |
a postcard in English and French was produced to promote the online feature. | UN | وأُنتجت بطاقة بريدية بالإنكليزية والفرنسية لتعزيز التحقيق المصور على الإنترنت. |
This included the distribution of 2,000 posters and 2,000 postcards. | UN | وشمل ذلك توزيع 000 2 ملصق، و 000 2 بطاقة بريدية. |
A giant version of a postcard sent by people all over the world to Tony Blair was unveiled at the launch. | UN | وأزيحت الستارة لدى إطلاق الحملة عن بطاقة بريدية ضخمة أرسلها الناس من جميع أنحاء العالم إلى توني بلير. |
The classic analogy drawn by those who support this view is between sending an unencrypted email and sending a postcard. | UN | ويجري مناصرو هذا الرأي مقارنة تقليدية، إذ يشبهون إرسال بريد إلكتروني غير مشفر بإرسال بطاقة بريدية. |
If the family did not have a phone, the army would send a postcard to the address given by the detainee. | UN | واذا لم يكن لدى اﻷسرة هاتف، يُرسل الجيش بطاقة بريدية الى العنوان الذي يعطيه المحتجز. |
And, nope, don't ask me how I know, just make sure to send me a postcard after you've cashed in and you're docking your yacht in the Bahamas. | Open Subtitles | و لا،لا تسألني كيف أعلم،فقط إحرص على أن ترسل لي بطاقة بريدية بعد أن تصرف أموالك و تقوم بركن |
She couldn't send a postcard let alone kill a vampire. | Open Subtitles | وقالت إنها لا يمكن أن ترسل بطاقة بريدية ناهيك عن قتل مصاصي الدماء. |
Didn't appreciate it enough to send even a postcard, did you? | Open Subtitles | لم تقدّرني كفاية لترسل لي بطاقة بريدية , أليس كذلك ؟ |
I'll send you a postcard when the dust settles. 30 minutes. Gleisdreieck parking garage. | Open Subtitles | سوف أرسل لك بطاقة بريدية عندما ينجلي الغبار غلايسدريك مرآب السيارات خلال ٣٠ دقائق |
You have to promise to send me a postcard from everywhere you go. | Open Subtitles | ولكن يجب عليك أن تعدني أن ترسل لي بطاقة بريدية من كل مكان تسافر إليه |
I received a postcard from Jane last week. | Open Subtitles | تلقّيت بطاقة بريدية من جين الأسبوع الماضي. |
Or better yet, or better yet, a postcard then? | Open Subtitles | أو الأفضل من ذلك, أو الأفضل من ذلك بطاقة بريدية اذا ؟ |
Why don't we just send you a postcard while we're at it, right? | Open Subtitles | لما لا نرسل بطاقة بريدية بينما نحن نخوض الأمر, حسناً؟ |
Okay, I'll send you guys a postcard. | Open Subtitles | حسنا، أنا سوف نرسل لك رفاق بطاقة بريدية. |
Since then I take people's names and when someone makes a purchase, I send a postcard. | Open Subtitles | منذ ذلك الحين وأنا آخذ أسماء الناس وعندما يتم الشراء أرسل بطاقة بريدية |
Wherever Reid is, he ain't sent a postcard. | Open Subtitles | أينما ريد هو، لم يتم إرسال بطاقة بريدية. |
She said she was gonna mail the postcards, but then she decided to send the Grand Canyon instead. | Open Subtitles | لقد قالت انها كانت سترسل بطاقة بريدية لكنها قررت ارسال الجراند كانيون بدلا منها |
You mailed my company a post card for a few week back. Requesting information on Peny stock that had huge upside potential? | Open Subtitles | أرسلت لشركتي بطاقة بريدية منذ بضعة أسابيع تطلب معلومات عن أسهم رخيصة لها إمكانيات كبيرة |