"بعثات حفظ السلام المغلقة التي" - Translation from Arabic to English

• closed peacekeeping missions

closed peacekeeping missions with cash balances as at 30 June 2008
بعثات حفظ السلام المغلقة التي حققت أرصدة نقدية في 30 حزيران/يونيه 2008

Table 4 closed peacekeeping missions with cash deficits as at 30 June 2008
بعثات حفظ السلام المغلقة التي حققت عجزا نقديا في 30 حزيران/يونيه 2008

closed peacekeeping missions with cash balances as at 30 June 2006
بعثات حفظ السلام المغلقة التي كانت لديها أرصدة نقدية في 30 حزيران/يونيه 2006

closed peacekeeping missions with cash deficits as at 30 June 2006
بعثات حفظ السلام المغلقة التي كانت تعاني عجزا نقديا في 30 حزيران/ يونيه 2006

closed peacekeeping missions with cash balances as at 30 June 2007
بعثات حفظ السلام المغلقة التي كانت لديها أرصدة نقدية في 30 حزيران/يونيه 2007

closed peacekeeping missions with cash deficits as at 30 June 2007
بعثات حفظ السلام المغلقة التي كانت تعاني عجزا نقديا في 30 حزيران/يونيه 2007

closed peacekeeping missions with additional cash balances as at 30 June 2004
بعثات حفظ السلام المغلقة التي تتوفر على أرصدة نقدية إضافية في 30 حزيران/ يونيه 2004

closed peacekeeping missions with cash deficits as at 30 June 2003
بعثات حفظ السلام المغلقة التي شهدت عجزا نقديا في 30 حزيران/يونيه 2003

closed peacekeeping missions with cash balances as at 30 June 2010
بعثات حفظ السلام المغلقة التي كان لديها أرصدة نقدية في 30 حزيران/يونيه 2010

closed peacekeeping missions with cash deficits as at 30 June 2010
بعثات حفظ السلام المغلقة التي كانت تعاني عجزا نقديا في 30 حزيران/يونيه 2010

closed peacekeeping missions with cash balances as at 30 June 2009
بعثات حفظ السلام المغلقة التي كانت لديها أرصدة نقدية في 30 حزيران/يونيه 2009

closed peacekeeping missions with cash deficits as at 30 June 2009
بعثات حفظ السلام المغلقة التي كانت تعاني عجزا نقديا في 30 حزيران/يونيه 2009

Table 2 closed peacekeeping missions with cash balances as at 30 June 2005
بعثات حفظ السلام المغلقة التي كانت توجد لديها أرصدة نقدية في 30 حزيران/ يونيه 2005

closed peacekeeping missions with cash deficits as at 30 June 2005
بعثات حفظ السلام المغلقة التي كانت تعاني من عجز نقدي في 30 حزيران/ يونيه 2005

(c) Enable the return of credits in closed peacekeeping missions with cash surpluses to Member States.
(ج) إتاحة إعادة الأرصدة الدائنة الموجودة في بعثات حفظ السلام المغلقة التي لها فائض نقدي إلى الدول الأعضاء.

2. The report indicates that $181,776,000 remained in the accounts of closed peacekeeping missions with cash surpluses as at 30 June 2007.
2 - ويشير التقرير إلى أن المبلغ المتبقي في حسابات بعثات حفظ السلام المغلقة التي كانت لديها فوائض نقدية في 30 حزيران/يونيه 2007 يصل إلى ما قدره 000 776 181 دولار.

23. As a consolidated peacekeeping account would improve overall liquidity, the Secretary-General had also proposed that amounts due to Member States from closed peacekeeping missions with cash deficits should be settled.
23 - وبما أن وجود حساب موحد لحفظ السلام سيحسن من إجمالي السيولة، فقد اقترح الأمين العام أيضا تسوية المبالغ المستحقة للدول الأعضاء من بعثات حفظ السلام المغلقة التي تعاني عجزا في النقدية.

2. The Secretary-General indicates in his report that $186,297,000 remained in the accounts of closed peacekeeping missions with cash surpluses as at 30 June 2008.
2 - ويشير الأمين العام في تقريره إلى أن المبلغ المتبقي في حسابات بعثات حفظ السلام المغلقة التي كانت لديها فوائض نقدية في 30 حزيران/يونيه 2008 هو 000 297 186 دولار.

4. According to the Secretary-General, the need to resort to cross-borrowing from the closed peacekeeping missions with cash balances may increase during the 2009/10 financial period.
4 - ووفقا للأمين العام، قد تزيد الحاجة إلى اللجوء إلى الاقتراض بين البعثات من بعثات حفظ السلام المغلقة التي تمتلك أرصدة نقدية خلال الفترة المالية 2009/2010.

UNTAC MINURCA 9. By its resolution 57/323, the General Assembly also requested the Secretary-General to address the issue of outstanding dues owed to Member States from closed peacekeeping missions that are in cash deficit.
9 - وطلبت الجمعية العامة أيضا، في قرارها 57/323، إلى الأمين العام معالجة مسألة المستحقات غير المسددة للدول الأعضاء من بعثات حفظ السلام المغلقة التي تشهد عجزا نقديا.