"بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق" - Translation from Arabic to English

• MINUSCA
• MINUSMA
• of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization
• the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission
• deployed to

We commend the establishment of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic (MINUSCA).
ونشيد بإنشاء بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى.

MINUSCA 153 0.4 153
بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق 153 0,4 153

United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic (MINUSCA)
بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى

MINUSMA 19 0.0 845 2.0 826
بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق 19 0,0 845 2,0 826

Financing of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic
تمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى

The output was higher owing to the establishment of MINUSCA
يُعزى ارتفاع الناتج إلى إنشاء بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى

Commitment authorities for MINUSCA and UNMISS Budget report for MINUSMA
تقرير متعلق بميزانية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي

Public information personnel were deployed to MINUSCA
أوفد موظفون إعلاميون إلى بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى

The functions to be performed by the incumbents of each position in relation to the backstopping of MINUSCA are explained in the annex to the present note.
ويرد شرح المهام التي يتعين على شاغلي كل وظيفة أن يقوموا بها فيما يتعلق بمساندة بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى في مرفق هذه المذكرة.

MINUSCA requires an even broader range of requirements and associated support from the Engineering Support Team.
وتحتاج بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى إلى مجموعة أوسع من المتطلبات والدعم من فريق الدعم الهندسي.

They agreed with the need for timely transition to a fully-fledged MINUSCA which would play a crucial role in normalizing the situation.
واتفقوا بشأن ضرورة الانتقال في الوقت المناسب إلى تفعيل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى تفعيلا كاملا مما سيكون له دور حاسم في تطبيع الحالة.

A military support team was deployed to MINUSCA for 86 days upon the adoption of the Security Council resolution for the establishment of the mission
نُشر فريق دعم عسكري إلى بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى لمدة 86 يوما من اعتماد قرار مجلس الأمن المتعلق بإنشاء البعثة

Direct support provided for the establishment of field financial functions in MINUSCA
جرى تقديم دعم مباشر لإنشاء وظائف مالية ميدانية في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى

The output was higher owing to the start-up of MINUSCA and MINUSMA
يعُزى ارتفاع الناتج إلى بدء عمل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى والبعثة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي

At MINUSMA, a delay in the arrival of troops had delayed the deployment of assets.
وفي بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي، أدى تأخر وصول القوات إلى تأخير نشر الأصول.

Revised standard funding model was implemented for MINUSMA
جرى تطبيق نموذج تمويل موحد المنقح في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي