"بعثة الأمم المتحدة في ليبريا" - Translation from Arabic to English

    • the United Nations Mission in Liberia
        
    • of UNMIL
        
    • for UNMIL
        
    • the UNMIL
        
    • by UNMIL
        
    • UNMIL to
        
    • at UNMIL
        
    • UNMIL's
        
    • to UNMIL
        
    • UNMIL and
        
    • UNMIL in
        
    • in UNMIL
        
    • UNMIL is
        
    • United Nations Observer Mission in Liberia
        
    • the Mission
        
    Planned troop reductions in the United Nations Mission in Liberia UN التخفيض المقرر للقوات في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
    Commending also the United Nations Mission in Liberia for its important role in the maintenance of peace and stability in the country, UN وإذ تثني أيضا على بعثة الأمم المتحدة في ليبريا للدور المهم الذي تضطلع به في صون السلام والاستقرار في البلد،
    Special report on the United Nations Mission in Liberia UN تقرير خاص عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
    Nonetheless, the Minister of Justice has sought the help of UNMIL in the preparation of implementing legislation. UN ورغم ذلك، التمس وزير العدل مساعدة بعثة الأمم المتحدة في ليبريا في إعداد تشريع تنفيذي.
    Twentieth progress report on the United Nations Mission in Liberia UN التقرير المرحلي العشرون بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
    Special report on the United Nations Mission in Liberia UN التقرير الخاص عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
    First progress report on the United Nations Mission in Liberia UN التقرير المرحلي الأول بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
    Second progress report on the United Nations Mission in Liberia UN التقرير المرحلي الثاني بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
    Third progress report on the United Nations Mission in Liberia UN التقرير المرحلي الثالث بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
    Fourth progress report on the United Nations Mission in Liberia UN التقرير المرحلي الرابع عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
    Fifth progress report on the United Nations Mission in Liberia UN التقرير المرحلي الخامس عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
    Sixth progress report on the United Nations Mission in Liberia UN التقرير المرحلي السادس عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
    Seventh progress report on the United Nations Mission in Liberia UN التقرير المرحلي السابع عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
    Eighth progress report on the United Nations Mission in Liberia UN التقرير المرحلي الثامن عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
    Ninth progress report on the United Nations Mission in Liberia UN التقرير المرحلي التاسع عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
    Tenth progress report on the United Nations Mission in Liberia UN التقرير المرحلي العاشر عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
    That is why we are thankful to the Security Council for extending the mandate of UNMIL. UN لذلك نحن ممتنون لمجلس الأمن لتمديده ولاية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا.
    UNMIL is in the process of reviewing the targets and baselines for consideration and acceptance by the Special Representative of the Secretary-General for Liberia and Head of UNMIL. UN وتقوم بعثة الأمم المتحدة في ليبريا بإجراء استعراض للأهداف وخطوط الأساس لينظر فيه الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، ويوافقا عليه.
    The Security Council has requested the Secretary-General to make further recommendations for a drawdown plan for UNMIL. UN طلب مجلس الأمن إلى الأمين العام تقديم المزيد من التوصيات لخطة تصفية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا.
    As the shortcomings of that approach were revealed, other aspects of security sector reform were subsequently added to the UNMIL mandate. UN ومع الكشف عن أوجه قصور هذا النهج، أضيفت جوانب أخرى من إصلاح القطاع الأمني لاحقا إلى ولاية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا.
    These incidents were effectively managed by the Liberian National Police assisted by UNMIL. UN وقد نجحت الشرطة الوطنية الليبرية بمساعدة بعثة الأمم المتحدة في ليبريا في السيطرة على هذه الحوادث بفعالية.
    It also aimed at expressing support for the efforts of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) to promote peace and security in Liberia. UN وكان الهدف من الزيارة أيضا هو الإعراب عن دعم الجهود التي تبذلها بعثة الأمم المتحدة في ليبريا لتعزيز السلام والأمن في ليبريا.
    Staff at UNMIL reported having experienced technical difficulties when completing their appraisals. UN وذكر الموظفون في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا أنهم يواجهون صعوبات تقنية في استيفاء التقييمات الخاصة بهم.
    Also mindful of the need to support UNMIL's ability to carry out its mandate, UN وإذ يدرك أيضا الحاجة إلى دعم قدرة بعثة الأمم المتحدة في ليبريا على تنفيذ ولايتها،
    Sexual exploitation and abuse of minors by a staff member formerly assigned to UNMIL UN قيام موظف سبق ندبه إلى بعثة الأمم المتحدة في ليبريا بالاستغلال والانتهاك الجنسيين بحق قُصَّر
    Completed in UNMIL and UNMISET UN أنجزت في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا وبعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية
    This will be for the reassignment of the Chief, Integrated Support Services, who is coming from the same appointment in UNMIL. UN وتخص هذه الحالة إعادة انتداب رئيس خدمات الدعم المتكاملة الوافد من الوظيفة نفسها في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا.
    Item 135 Financing of the United Nations Observer Mission in Liberia UN البند ٥٣١ تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في ليبريا
    the Mission provided logistical support to the Kimberley Process team. UN وقدمت بعثة الأمم المتحدة في ليبريا الدعم اللوجستي لفريق نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more