"بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية" - Translation from Arabic to English

• UNMISET
• United Nations Mission of Support in East

UNMISET: United Nations Mission of Support in East Timor
بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية

The Defence Lawyers Unit (DLU) was established in 2002 by UNMISET.
أما وحدة محامي الدفاع فأنشأتها بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية في سنة 2002.

Migration strategy for Lotus Notes systems implemented for UNMISET records
تنفيذ استراتيجية نقل المعلومات لنظم لوتس نوتس لسجلات بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية

The Security Council continued to receive reports of the Secretary-General on the work of the United Nations Mission of Support in East Timor (UNMISET) on a regular basis.
استمر مجلس الأمن في تلقي تقارير الأمين العام عن أعمال بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية بشكل منتظم.

The present report provides information on the proposed donation of assets of the United Nations Mission of Support in East Timor (UNMISET) to the Government of Timor-Leste.
يوفر هذا التقرير معلومات عما يقترح منحه من أصول بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية لحكومة تيمور الشرقية.

UNMISET: memorandum of understanding to be signed for 4 out of 31 units.
بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية: مذكرة تفاهم ستوقع لـ 4 وحدات من 31 وحدة.

Lastly, the downsizing of the United Nations Mission of Support in East Timor (UNMISET) had been postponed.
وأخيرا، تم تأجيل تقليص حجم بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية.

UNMISET United Nations Mission of Support in East Timor
بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية

In the view of the Advisory Committee the accomplishments achieved and data gathered by UNMISET could have been used as a baseline for setting specific targets.
وترى اللجنة الاستشارية أن ما حققته بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية من إنجازات، وما جمعته من بيانات، كان من الممكن استخدامه كخط أساس لوضع أهداف محددة.

He then suggested realistic and prudent adjustments to the contingents of the United Nations Mission of Support in East Timor (UNMISET), in order to preserve the progress made by the international community in that country.
واقترح بعد ذلك تعديلات واقعية وحذرة لقوام بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية بغية الحفاظ على المكاسب التي حققها المجتمع الدولي في البلد.

Expenditure Amount Percentage UNTAET/UNMISET
إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية/بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية

Budget for UNMISET for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005;
ميزانية بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005؛

Performance report on the budget of UNMISET for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003;
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003؛

Performance report on the budget of UNMISET for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004;
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004؛

Signature of revised military technical agreement between UNMISET and Indonesian security agencies with regard to coordination of activities on the Tactical Coordination Line
:: توقيع الاتفاق العسكري التقني المنقح بين بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية ووكالات الأمن الإندونيسية فيما يتعلق بتنسيق الأنشطة المتصلة بخط التنسيق التعبوي

V. Actions to be taken by the General Assembly 25. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMISET are:
25 - الإجراءان اللذان ينبغي للجمعية العامة أن تتخذهما فيما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية هما:

V. Actions to be taken by the General Assembly 23. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMISET are:
23 - الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية هي:

The Government of Timor-Leste decided not to proceed with passage of the act as formulated by UNMISET
قررت حكومة تيمور - ليشتي عدم الشروع في سن القانون بالصيغة التي أعدته بها بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية

United Nations Mission of Support in East Timor
بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية